Je was op zoek naar: that's the first l've heard of it (Engels - Russisch)

that's the first i've heard of it." keiko frowned
Я впервые об этом слышу. - Кейко нахмурилась

this was the first i'd heard of it
Тогда я впервые услышал об этом

you've heard of it
Вы слышали об этом

well, i've heard of it
Я слышал ее

this is also the first time that i heard of it
Я тоже не слышал о таком

you've probably heard of it
Возможно, вы о нём уже слышали

i must admit that i've never heard of it
Должен признаться, я никогда об этом не слышал

maybe you've heard of it this way
Может, вы слышали об этом

only the first stage of it i
Только её первая стадия

only the first stage of it is.
Только её первая стадия.

have you heard of it
Ты слышал когда-нибудь о ней

never heard of it.
Никогда о таком не слышал.

have you ever heard of it
ВЫ СЛЫШАЛИ когда - нибудь о нем

no, never heard of it
Нет, никогда не слышал о нем

why haven't i heard of it!?!
why haven't i heard of it!?!

no, i never heard of it
Нет, никогда не слышал

it is the first case of its kind
Это первый случай такого типа

as for the newspaper “russkiy vzglyad”, it was the first he had heard of it.
Что же касается газеты "Русский взгляд ", то г-н Хвасту слышит о ней впервые.

the first part of its tenth session
ПЕРВОЙ ЧАСТИ ЕГО ДЕСЯТОЙ СЕССИИ

"oz? never heard of it."
И ног никогда не было, не чувствую их. Нет туловища.