Je was op zoek naar: that's why i was asking if u were busy (Engels - Russisch)

my alarm clock didn't work. that's why i was late
Мой будильник не работал. Вот почему я опоздал

that’s why, i was sure it would be alright.
Вот почему я была уверена, что всё будет в порядке

i was worried. that's why i began this piece
Я волновалась. Потому и занялась этой пьесой

that's why i was there, i wanted to invite them to look and explore.
я затем и пришла — пригласить детей порассматривать и поизучать.

"is that why i was invited? to sign up?"
- Ну, каково? - гордо спросил он.

that's why i was looking for a quicker way to do it and doing it manually works fine.
Немудрено, что ничего не находится.

the mother asked with anger why i was asking about him, with the intention of taking him away.
Мать двоих детей со злостью спросила меня, почему я о нем спрашиваю и куда хочу его забрать.

chagall said, "i told her i was looking for a color, that's why i left.
shouting, "quickly, let me through!"

'so that's why i had a strange attraction to high places when i was still getting used to this body…' shiro mused to herself
Так вот почему у меня было странное влечение к высоким местам, когда я ещё не привыкла к этому телу… - задумчиво произнесла Широ

by the time i was thirteen, i was quite ready to get off the island. that's why i was very keen to go to boarding school.
—Джерси— очень красивый остров, совершенно потрясающий изамечательный, который приятно навестить, ноочень маленький, чтобы там вырасти.

no way! i made it on my own — i flew well. that’s why i was not allowed to go to academy:
Что Вы! Я своим трудом — летал хорошо.

i was commissioned by an english publisher and got lots of support – that’s why i did it.
Также меня мотивировало то, что на книгу поступил заказ от английского издательства, это была не только моя инициатива.

i can listen their amazing music as much as i want after that. i'm not that rich either, that's why i was saving money for their album from christmas.
i can listen their amazing music as much as i want after that. i'm not that rich either, that's why i was saving money for their album from christmas.

i haven't watched akagami no shirayukihime entirely, that's why i was especially inerested what's gonna happen between zen and shirayuki. nothing unpredictable but still i'm glad :)
i haven't watched akagami no shirayukihime entirely, that's why i was especially inerested what's gonna happen between zen and shirayuki. nothing unpredictable but still i'm glad :)

that's why i was more trapped in forks than i ever had been before, why i'd fought with charlie when he suggested a change. honestly it shouldn't matter; no one was ever coming back here.
Когда я понял, что его здесь нет, было слишком поздно.

ur: i'd never learned it before, but he told me that we would be playing that on stage, so i was familiar with it, so that's why i had so much more fun learning it
УР: Я бы никогда прежде его не выучил, но он сказал мне, что будет играть именно это на сцене, поэтому я разучил его, мне было очень интересно его разучивать

my plan for next year was actually that i was going to a school as an hairdresser student. it is very hard to get a apprenticeship, so i decided that i wanted to go out into the world and get some experience first. that's why i decided that i wanted to be an au pair.
my plan for next year was actually that i was going to a school as an hairdresser student. it is very hard to get a apprenticeship, so i decided that i wanted to go out into the world and get some experience first. that's why i decided that i wanted to be an au pair.

in fact, mr. vasilyeu was implementing the duties of a loader there. “i asked to be transferred to another position at the consumer society, but there wasn't any. that's why i was proposed to take a vacation leave at my own expense until the expiry of the contract, april 10.
Поэтому мне предложили пойти в отпуск за свой счет до истечения контракта 10 апреля.

and it hurts me that i make him upset by practicing this … i go to church almost every week and i have recently been and confessed my sins and i said that i lied a few times and i tried a cigarette and that’s it, i do not have serious sins. i was close to confess about masturbation but i was ashamed to say it and that’s why i have not received relief. i said to myself that i would stop, but the temptation is too great and today it happened again.
Не хочу больше… Не могу больше …Я не знаю,что мне делать?Яглубоко верующийребенок, верювсем своим существом вБога,и я чувствую Еговсегдарядом со мной, и когда хорошо и когда тяжело.