Je was op zoek naar: that is going to be a very nice holiday indeed (Engels - Russisch)

this is going to be a bomb
Будет грандиозный провал

this is going to be a good show
Это будет хорошее шоу

that is going to be our problem.
Это станет нашей проблемой.

now that is going to be wicked!
now that is going to be wicked!

you know that this is going to be a positive number
Или даже лучше было бы так сказать

i feel it is going to be a boy.
–Нет, не ревнует.

this is going to be a great course
Это будет продолжительный курс

this is going to be difficult
Это будет сложно сделать

i have a feeling that tonight is going to be a good night
У меня такое ощущение, что сегодня будет хорошая ночь

i have hope toward god . that there is going to be a resurrection
Имею надежду на Бога , что будет воскресение

everything is going to be limitle
Все будет ограничено

hopefully you recognize that this is going to be a @num@ triangle
Надеюсь, теперь вы узнали, что это будет треугольник с углами 30-60-90

this chart is going to document a very similar trend
Этот график отражает аналогичную тенденцию

unit @num@ is going to be a bit of a warmup
Юнит @num@ будет небольшой разминкой

our first date is going to be a visit to a shrine
Наше первое свидание будет посещением храма

notice how emphatic that promise is : “ there is going to be a resurrection
Заметь , какая уверенность выражается в этом обещании : « Будет воскресение мертвых

as usual, you are going to be a very hard act to follow.
Как обычно, идти у вас по пятам будет очень нелегко.

it's taking me to a place that is going to be unremarkable
Влекут за собой ничем не примечательную жизнь

"that is going to have extremely grave consequences.
Это будет иметь крайне серьезные последствия.

everything that is not of christ is going to be dissolved. make no mistake.
То, что колеблется будет удалено.