Je was op zoek naar: the heavy rain brought the flood, causing d... (Engels - Russisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Russisch

Info

Engels

besides heavy rain, the high-tide phenomenon has also contributed to the flood situation.

Russisch

Помимо проливного дождя, ситуации наводнения также поспособствовало явление высокого прилива.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the heavy rain kept us from going out.

Russisch

Из-за сильного дождя мы не могли выйти на улицу.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital

Russisch

Несмотря на ливень, он навестил своего друга в больнице

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we had to stop because of the heavy rain

Russisch

Из-за сильного дождя нам пришлось остановиться

Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the heavy rain of reality coated the slums with its grimy film

Russisch

Тяжелый дождь реальности окутал трущобы своей серой пленкой

Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he could not go out because of the heavy rain

Russisch

Он не мог выйти из-за сильного дождя

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the match was cancelled due to the heavy rain.

Russisch

Матч был отменен из-за сильного дождя.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we couldn't go out because of the heavy rain

Russisch

Мы не могли выйти из-за сильного дождя

Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

some schools were destroyed by the heavy rain in western burundi.

Russisch

На западе Бурунди проливные дожди разрушили несколько школьных зданий.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he said authorities would investigate further, but initial reports indicated that the heavy rain was the cause.

Russisch

Он сказал, что власти в дальнейшем займутся расследованием происшествия, но предварительные отчеты говорят о том, что причиной трагедии стал сильный дождь.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

she would go out in the heavy rain, though i tried to stop her.

Russisch

Он хотела выйти под сильный дождь, но я попробовал её остановить.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

g-d said: "when i brought the flood, my bow was stretched against a man.

Russisch

Всевышний сказал: "Когда Я наслал потоп, Мой лук был натянут против человека.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

in may 1999, heavy rainfall coincided with the main snowmelt period, resulting in devastating floods causing damage totalling sfr580 million ($626 million).

Russisch

В мае 1999 года в Швейцарии проливные дожди совпали с интенсивной оттепелью, что привело к массовым наводнениям, нанесшим стране ущерб в размере 580 млн. франков.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

4-hertz vibration similar to the heavy rain, and the 125-hertz resemble touching the foam.

Russisch

Поскольку эта технология использует звук для производства вибраций, которые воспроизводят ощущение прикосновения, уровень чувствительности можно изменять. 4-герцевые вибрации похожи на тяжелые капли дождя, а 125-герцевые напоминают прикосновения к пене.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and he did not spare the old world, but saved noah the preacher of righteousness, with his family, eight in all, when he brought the flood upon the wicked people,

Russisch

Не пощадил Он и древнего мира, когда навел потоп на нечестивых, и только Ноя, глашатая праведности, да с ним еще семь душ сохранил.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the heavy rains and flooding in darfur increased the need for humanitarian assistance.

Russisch

Проливные дожди и наводнения в Дарфуре усилили потребность в гуманитарной помощи.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

their makeshift temporary tents will not withstand the heavy rains, the snow and the cold.

Russisch

Их самодельные временные укрытия не смогут противостоять ливням, снегу и холоду.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in july, japanese authorities counted the damage from the heavy rain storms that led to floods and landslide in the western part of the country

Russisch

В июле власти Японии подсчитали ущерб от проливных дождей, которые привели к наводнениям и оползням на западе страны

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

unfortunately, when rain falls down very quickly, it does not have time to soak into the ground. instead, it builds up above the soil then floods causing damage to the crops.

Russisch

К сожалению, когда дождь выпадает очень быстро, влага не успевает впитываться в землю.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we had to dodge many a mud hole on the dirt streets because of the heavy rains the night before

Russisch

Мы ходили по немощеным улицам , где после ливня , прошедшего накануне вечером , было много грязных луж

Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK