Je was op zoek naar: there's no doubt that (Engels - Russisch)

there is no doubt that.
[[Сотворение небес и земли является гораздо более весомым деянием, нежели сотворение человека. Разве Аллах, Который сотворил небеса и землю, не способен сотворить нечто, подобное людям?

there's no doubt that he's innocent.
Нет сомнений в том, что он невиновен.

there is still no doubt that
но без сомненья Бог

no doubt, that
Не вызывает сомнения то, что

there's no doubt that tom is lying about it.
Насчёт этого Том несомненно врёт.

for us, there is no doubt that they do.
По нашему мнению, они, безусловно, применяются.

there is no doubt that she is a tsundere
Никаких сомнений, что она цундере

there is no doubt that it is an execution.
Нет сомнений, что это экзекуция.

no, there’s no doubt that they’re maids, though
Хотя они все-таки горничные

there can be no doubt that adjustments are necessary.
Не может быть сомнения в том, что необходимы изменения.

hello there, there's no doubt that your website co... подробнее...
hello there, there's no doubt that your website co... подробнее...

and there is no doubt that we will fulfill our task.
И конечно, мы сделаем, что должны.

249. there is no doubt that such work situations exist.
249. Нельзя утверждать, что этого вида трудовых отношений не существует.

there can be no doubt that abbas was democratically elected.
Не может быть никаких сомнений относительно демократичности избрания Аббаса.

when i look back on my week, there's no doubt that time has passed quickly.
Когда я смотрю назад на прошедшую неделю, то нет сомнения, что время пролетело быстро.

there is no doubt that he also meditated about his marriage.
Нет сомнений, что частью его размышлений был и брак.

why can there be no doubt that god’s word exerts power
Что убеждает вас в том , что Слово Бога действенно

there can be no doubt that israel has legitimate security concerns.
Нет никакого сомнения в том, что у Израиля имеется законная озабоченность проблемами безопасности.

there's no doubt that it's also thanks to the soft leather shoes i'm using.
Я бы не смог этого сделать, если бы у меня не было мягких кожаных туфель.

there is no doubt that putin means business on structural reform.
Нет сомнения, что Путин несет прогресс в области структурных реформ.