Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it's getting late. i don't wanna go home alone
Становится поздно. Я не хочу идти домой один
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i don't wanna be your friend, baby
and, i, i gave your love away
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is bad." " i don't wanna hear it, but what i
Это плохо." " Я не хочу это слышать, но что есть
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this is my last one
Это мой последний
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is my last wish.
* Чудинов А. В.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is my god , and i shall laud him
Он Бог мой , и прославлю Его
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is a strange situation and i don't know how to handle it.
Ситуация довольно странная, не знаю, что и сказать.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is my opinion and i feel like it is true.
this is my opinion and i feel like it is true..
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kyo-noooooooooooooo, i don't wanna go to the same high school as yuki!
licorne: i don't see another window!!!!!!!!!!!!!!!! ichigo neko 30,225 +63/-8 gender:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, this is happening to me… and i don't know what i am going to do.'
ох, со мной это происходит… и я не знаю, что я буду делать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"but this is elton john and i don't think anybody takes him seriously."
"Я не знаю, отчего люди так жестоки.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but i said, truly this is my grief and i must bear it.
я должен выстрадать её.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm dead, and this is my last post to my blog
Я умер, и это последняя запись в моем блоге
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jason derulo - don't wanna go home (03:28) Добавлено 1622 дней назад 245
jason derulo - don't wanna go home (03:28) Добавлено 1622 дней назад 245
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this is my chance to get her fired and i will not see her ever again
Если мне повезет, то её уволят и я больше никогда её не увижу
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but generally speaking, this is a common situation, and i don't think that volatility will increase considerably.
Но, по большому счёту, это тоже достаточно стандартная ситуация, то есть я не думаю, что волатильность будет существенно выше, чем она была там до сих пор.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i woke up one day and i said, "i don't need prozac anymore."
Я проснулся однажды и сказал себе что мне не нужен больше Прозак
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“this is my first meeting and i am looking forward to the coming ones.
“Для меня это первое совещание КСДЛ, и мне хотелось бы продолжить работу на дальнейших заседаниях.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is my first participation and i have spared no effort to get ready for this tournament.
Это мое первое участие, и я долго готовилась к этому турниру.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes, so this is, i'm, i'm a sophomore in high school, it's @num@ and i don't qualify and
Да, так что это, я, да, я студент-второкурсник в средней школе, это @num@ года, и я не прошла квалификацию и
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: