Je was op zoek naar: this way he doesn' t depend on coddling (Engels - Russisch)

so he doesn´t know.
so he doesn´t know.

he doesn t seem to be very successful.
he doesn’t seem to be very successful..

he doesn' t necessarily have to teach you something new.
Он показывает вам, как достичь реальных результатов, однако при этом он не должен научить вас чему-то новому.

this way he avoids many problems.
Это спасает от многих проблем.

this way, he breathes without difficulty.
Поэтому он дышит без затруднения.

in this way, he entered in the order.
В 1388 году герцог поощрил строительство монастыря.

in this way he leads them to the truth.
Таким образом он вел их за собой к истине.

when you look at it this way, he's not even a geniu
Когда ты видишь такое, он больше не гений

in this way he can tailor a guitar to its client
Таким образом он может подогнать гитару , чтобы она отвечала потребностям каждого клиента

in this way he sets the finest example of mature judgment
В этом он подает нам прекрасный пример зрелого суждения

in this way he has greatly contributed to the national evangelization.
Благодаря своей неустанной деятельности д-р Джерок Ли внес несомненно весомый вклад в дело национальной евангелизации.

in this way he was able to complete his study and qualify for baptism
Так он завершил изучение и подготовился к крещению

god assures us that if we pray in this way , “ he hears u
Если мы будем так молиться , Бог обязательно нас услышит

in this way he assures us that he is thinking of us and that he loves u
Так он заверяет нас в своей любви и в том , что думает о нас

in this way he would not be accused by catholics of mixing the various religious belief
Таким образом католики не могли бы упрекать его в том , что он смешивает различные вероисповедания

he knew that in this way he could obtain a good view of the master as he passed by.
Он знал, что так ему будет хорошо виден Учитель, когда тот будет проходить мимо.

in this way he fooled his people and they obeyed him: they were a rebellious people.
[Такими речами] он ввел в заблуждение свой народ, и люди повиновались ему: ведь они были нечестивцами.

in this way he made himself “ satan , ” a word that means “ resister
Таким образом , он сам сделал себя Сатаной , или Противником

in this way he differs from his adversary , satan the devil , who tries to hide his true identity and intention
В этом отношении он отличается от своего врага Сатаны Дьявола , который маскирует свое истинное лицо и умыслы

in this way, he shows he trusts the customer - in this case, either you or your parents.
Он оказывает клиенту (в данном случае тебе или твоим родителям) доверие.