Je was op zoek naar: to tell you the truth, i don't like him (Engels - Russisch)

to tell the truth, i don't like him
По правде говоря, мне он не нравится

to tell the truth, i don't like him.
Честно говоря, он мне не нравится.

to tell you the truth, i don't like tom
По правде говоря, Том мне не нравится

to tell the truth, i don't really like him
Честно говоря, он мне не очень нравится

to tell you the truth, i don't know
Я о ней ничего не знаю, Честно говоря

to tell the truth, i don't like translating
Честно говоря, я не люблю переводить

to tell the truth, i don't know him well.
Сказать по правде, я не знаю его хорошо.

to tell the truth, i don't really like her
Честно говоря, она мне не очень нравится

to tell the truth, i don't agree
Честно говоря, я не согласна

to tell the truth, i don't want to work with him
Честно говоря, я не хочу с ним работать

to tell the truth, i don't really care
Сказать по правде, мне как-то всё равно

to tell the truth, i don't like his way of talking
По правде говоря, мне не нравится его манера говорить

to tell the truth, i don't like his way of talking.
По правде говоря, мне не нравится его манера общения.

to tell the truth, i don't agree with you
Честно говоря, я с вами не согласен

to tell the truth, i despise him
По правде говоря, я его презираю

to tell the truth, i don't want to go with them
Честно говоря, я не хочу с ними идти

"to tell you the truth...
Его увезли в госпиталь, где его вскоре вылечили.

to tell the truth, i didn't go there
Честно говоря, я туда не ходил

to tell the truth, i didn't do my homework
По правде говоря, я не сделал мою домашнюю работу

i want to tell you the truth
Я хочу рассказать вам правду