Je was op zoek naar: turns the volume up (Engels - Russisch)

turns the volume up
Увеличение громкости

turn the volume up.
Добавь громкости.

the volume
the volume

4. volume up
4. Уменьшение громкости

2. volume-up
2. Увеличение объёма

the volume considered
8.1 Рассматриваемый объем

adjusts the volume.
Регулирует громкость.

volume up to 50%
объем до 50%

volume up: ctrl + up
Увеличить громкость: ctrl + up

volume up to select
объем вниз, чтобы переместить выделение

please turn down the volume
Пожалуйста, сделай потише

turn down the volume, please
Убавь громкость, пожалуйста

- turn the volume to the max
-Громкость на макс

could you turn the volume down?
Могли бы вы уменьшить громкость?

water power turns the wheel
Гидравлическая энергия приводит в движение колесо

volume : up to 10 thousand symbols.
Объем - не более 10 тыс. знаков с пробелами;

turn the music up
Сделайте музыку погромче

so you can't just turn up the volume.
До сих пор не нашел...

controls & indicators volume up/down (+, -)
Кнопки и индикаторы - кнопки увеличения/уменьшения громкости

• call volume up to max. 83 db(a)
• Громкость вызова макс. 83 дБ(А)