Je was op zoek naar: we' re too far out to make it (Engels - Russisch)

we're not going to make it
У нас не получится

we're going to make it happen
Мы собираемся, чтобы это произошло

they're going to make it
У них всё получится

we have to make it right
Мы должны исправить это

we've got to make it happen
Мы должны его реализовать

not too far out
Не слишком далёко

we just need to make it better.
Мы лишь хотим сделать их более совершенными.

how to make it ?
Как это сделать?

we need to make it real in our mind
Нам необходимо , чтобы она стала реальной в наших умах

i hope to make it
Надеюсь, мне это удастся

are we going to make it in time!?)
И как мы сделаем это вовремя?!)

we will mix color patterns to make it
Мы смешаем цветовые узоры для этой стойки

i need to make it work
Мне нужно сделать так, чтобы это заработало

i didn't think we were going to make it
Я не думал, что у нас получится

we cannot go too far or too fast in deciding to make changes.
Мы не можем заходить слишком далеко или слишком поспешно принимать решения о внесении изменений.

they try to make it better
Они стараются улучшить

we tried to make it lively, and it worked
Мы попробовали добавить в нее жизнь, и у нас это вышло», - говорит Гуламзаде

are you tempted to make it?
Вы планируете его реализовать?

we spice it up, to make it a unique experience
Мы приправляем его, чтобы сделать это уникальным переживанием

3. once again, we wish to make it clear that:
3. Мы вновь со всей ясностью заявляем, что: