Je was op zoek naar: we're open from ten to six every day of the... (Engels - Russisch)

every day of the year
В любой день года

every day of the year.
Каждый день года.

skansen is open every day of the year.
Скансен открыт ежедневно и круглый год.

the museum is open every day of the year.
Музей открыт круглый год.

city sightseeing every day of the year
Обзорная экскурсия по городу – каждый день

the museum and park is open every day of the year
Музей и парк открыт круглый год без выходных

it is open every day of the year and access is free.
Парк открыт для посетителей бесплатно круглый год в течение светового дня.

it is open around the clock, every day of the year.
tropical islands открыт круглосуточно в течение всего года.

the garden is open to the public every day of the year except christmas.
Ботанический сад открыт для посещений ежедневно, за исключением Рождества.

uninterrupted service from 1pm to midnight, every day of the week.
Кухня открыта с 13:00 ч. до 24:00 ч. ежедневно.

we provide cleaning services to 24 hours every day of the week.
Обеспечиваем прачичную 24 часа в сутки, каждый день недели

bicycles are allowed every day for the rest of the year.
В центре также можно взять велосипеды напрокат.

day of the year, etc.
тематические и сезонные программы, велосипедные программы, программы для любителей походов, ассортимент пивного бара гостиницы «hum», экскурсии по окрестностям, посещение пивоваренного завода «laško» и дегустация пива, катание по реке Саве, рыбалка, теннисные корты, круглый год проведение церемоний бракосочетания...

001 corresponds to the first day of the year.
001 соответствует первому дню года.

the scariest day of the year
Самый страшный день в году

every day of the week and all pubic holidays.
every day of the week and all public holidays.

what's the first day of the year
Какой первый день года

and the 30 annual holidays have been eliminated so the library is now open every day of the year.
До реставрации библиотека закрывалась в общей сложности на 30 дней в году, а сейчас работает круглый год без выходных.

every day of the project was opened with something new.
Каждый день проекта приносил что-то новое.

imagine waking up every day of the year to @num@ hours of darkne
Попробуй представить себе каждый день просыпаться и испытывать @num@ часа тьмы