Je was op zoek naar: we have seldom seen such a sight (Engels - Russisch)

i have seldom seen such brawn in a man
Я редко видел такие мускулы в человеке

i have seldom seen such a beautiful sunset as thi
Нечасто мне приходилось видеть такой красивый закат

i have seldom seen such a beautiful sunset as this.
Не часто я видел такой красивый закат.

it was such a sight
Вид был таким прекрасным

never in my life have i seen such a peaceful sight
Никогда в жизни не видел такого умиротворённого зрелища

have you ever seen such a nice film
Вам доводилось видеть фильм такого хорошего качества

i have never seen such a thing
Я никогда такой штуки не видел

but we have seen such pronouncements before.
Вместе с тем такие заявления мы слышали и раньше.

have you ever seen such a beautiful sunset
Вы когда-нибудь видели такой красивый закат

rarely have i seen such a lifelike game.
Я редко видел такой реалистичной игры.

never have i seen such a beautiful rainbow
Никогда я не видела такой красивой радуги

we have all seen such situations in the movies.
Мы все видели подобные ситуации в кино.

i have seldom seen a man more infatuated with a woman than he i
Нечасто мне доводилось видеть мужчину, ослеплённого женщиной сильнее, чем он

Я такого ещё не видел i have not seen such a
Такого я еще не видел...))

i have neither heard nor seen such a skill before
Никогда не слышал даже о подобной способности

never in all my life have i seen such a dreary graveyard
Отроду не видал я такого печального кладбища

he had never seen such a clear sky
Он никогда не видел такого чистого неба

i've never seen such a scatterbrain
Я никогда не видел настолько рассеянного человека

i never seen such a big watermelon before
Я никогда раньше не видела такого большого арбуза

i had never seen such a beautiful girl before
Я никогда не видел такой красивой девушки раньше