Vraag Google

Je was op zoek naar: we took this with side looking sonar (Engels - Russisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Russisch

Info

Engels

And then we took this data.

Russisch

Затем мы использовали эти данные.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

We freed them from us but we took this step.

Russisch

Мы их освободили от себя.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

We took this soap, and we, too had it cut.

Russisch

Мы взяли это мыло, тоже разрезали.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

And we took this, and we converted it into data.

Russisch

Мы взяли всё это и превратили в статистические данные.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

So we took this opportunity to show ourselves and our song.

Russisch

Также мы воспользовались поводом показать себя и нашу песню, на которую мы бы по любому сняли ролл.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

We took this decision with sadness and bitterness, also we must admit we yet reached our initial goal.

Russisch

Мы приняли это решение с грустью и горечью , но должны отметить, что мы достигли поставленной нами с самого начала цели.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed.

Russisch

Карьеры, иногда они природного характера, иногда мы берём их и мы меняем их.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

We took this commitment when we created the United Nations more than 60 years ago.

Russisch

Мы взяли на себя это обязательство более 60 лет назад при создании Организации Объединенных Наций.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

We took this action with great regret as France has always been a constructive partner in our relationship with the developed world.

Russisch

Мы пошли на это с большим сожалением, поскольку Франция всегда была конструктивным партнером в наших отношениях с развитым миром.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Finally, I would like to congratulate ourselves on the decision we took this morning.

Russisch

И наконец, я хотел бы поздравить нас с тем решением, которое мы приняли сегодня утром.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

I didn't see anyone else. We took this photo next to the helicopter.

Russisch

Я не видел ни души. Мы сделали эту фотографию рядом с вертолётом.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

We took this action with great regret since France has always been a constructive partner in our relationship with the developed world.

Russisch

Мы предприняли эту акцию с великим сожалением, поскольку Франция всегда была конструктивным партнером в наших взаимоотношениях с развитыми странами.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Well, in an experiment that we ran a few years ago, we took this to the limit.

Russisch

Несколько лет назад мы провели эксперимент, чтобы выяснить это.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

We took this decision to express our commitment to the importance and success of the work of this Organization.

Russisch

Мы приняли это решение для того, чтобы выразить нашу приверженность успеху работы Организации.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

From the outset, when we took this decision, we set forth with the utmost transparency the reasons for which we were resuming those tests.

Russisch

И сразу же по принятии этого решения мы в духе самой широкой транспарентности сразу же изложили те причины, по которым мы их возобновляем.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

We took this decision because we knew this increase might benefit other countries that are experiencing temporary difficulties.

Russisch

Мы приняли это решение, потому что знаем, что увеличение взноса пойдет на благо другим странам, которые сейчас переживают временные трудности.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

One of the significant measures we took this year was the establishment by act of Parliament of a Human Rights Commission.

Russisch

Одной из важных мер, предпринятых нами в этом году, явилось принятие парламентом постановления о создании Комиссии по правам человека.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

We took this decision because we consider that it is a step in the right direction in what concerns the financial reform of the Organization.

Russisch

Мы приняли такое решение, так как считаем, что оно является шагом в правильном направлении в том, что касается финансовой реформы Организации.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

So we took this kind of nebulous idea and have worked really closely with Dr. Zullinger for the past year on writing this as a one-year curriculum offered at the high school level to the junior class.

Russisch

Итак, мы взяли неопределенную идею и напротяжение прошедшего года в тесном сотрудничестве с доктором Зулингером, разрабатывали одногодичный курс обучения, который будет предложен ученикам младших классов.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

In Bangladesh, we took this responsibility very seriously and delivered rice to our citizens through a public distribution system, in an effort to ensure that no one went to bed hungry.

Russisch

В Бангладеш мы подошли к ней очень серьезно и через государственную систему распределения стали раздавать нашим гражданам рис с целью обеспечить, чтобы никто не ложился спать голодным.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK