Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i know where i'm going
Я знаю, куда иду
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm going to bed
я иду спать.сладких снов.люблю тебя!
Laatste Update: 2013-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going to swim.
Я собираюсь поплавать.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even tell you where i'm going -
Как странно то, что затеваю я -
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't know where i'm going
Я не знаю, куда иду
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going to dress.
Я пошел одеваться.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
right, do you know where i'm going?
Вы понимаете, к чему я веду?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now, y'all know where i'm going with thi
Теперь вы понимаете к чему я клоню
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom doesn't need to know where i'm going
Тому не нужно знать, куда я иду
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now let's do one more here where i'm really going to step up the stake
Теперь давайте решим ещё один пример где я действительно собираюсь повысить ставки
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay, maybe not our hair, but you see where i'm going
окей, может, не на прическу, но Вы понимаете, к чему я клоню
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well, i'm going to wind this up and wind up the meeting because it's been very long
РСВ: Я собираюсь завершить эту встречу, потому что она уже слишком затянулась
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
g of theta transpose x, where i'm going to define the function g as follow
g от тета транспонированная x, где я определю функцию g следующим образом
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't be pushed off the path because i don't know where i'm going
Меня невозможно сбить с пути, потому что я не знаю, куда я иду
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i put on my jacket, going out, but i don't know where i'm going
Я надел куртку, вышел, но не знал, куда иду
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think it's time to wind up this meeting
Думаю, пора закончить эту встречу
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where are you? i think i'm going to need a little help in getting my prisoner to the mare.
Где ты? Я думаю, что мне нужна небольшая помощь в получении доступа к морю.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because i'm going to the internet, which is where everybody goes.
Потому, что я выхожу в интернет, куда все выходят.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think the time has now come to wind up the seminar
Думаю, что подошло время завершить семинар
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going to talk to mom, i'm going to talk with my sister, i'm going to slowly wind
Я собираюсь поговорить с мамой, я хочу поговорить с моей сестрой, я буду медленно ветра
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: