Je was op zoek naar: who the hell you think you're! (Engels - Russisch)

who the hell do you think you are
Кем ты себя считаешь, чёрт возьми

what the hell do you think you're doing
Чем вы тут, черт подери, занимаетесь

who the hell do you think i am
Ты за кого меня принимаешь

who the hell do you think you are talking to
Во имя ада, что ты несешь

who the bloody hell do you think you are, mate
А кто, чёрт побери, по-твоему, ТЫ такой, приятель

and who the hell do you think he i
И кто он вообще по-твоему

who the hell are you
Кто вы такой

who the hell are you?
Кто ты такой, чёрт возьми?

who the hell does he think he i
Кем он себя возомнил

who the hell are you to tell me what to think?!'
Да кто ты такой, чтобы мне указывать

who the hell are you anyway
Да кто вы вообще такие

who the hell are you to save me
Кто ты такой, черт возьми, чтобы спасать меня

who the hell are you glaring at hah
Какого чёрта ты так уставилась

who the hell cares
кулмьалwer zum teufel interessiert

who the hell cares?
Какая разница?

who the hell is erika
Галича? Кто такая Эрика

"who the hell is this?"
"Кто он такой, черт возьми?"

he yelled up at the man " who the hell do you think you are eh? hitting me like that?"
he yelled up at the man " who the hell do you think you are eh? hitting me like that?"

who the hell is adam kadmon
Кто такой, чёрт побери, Адам Кадмон

who the hell is this queen.
Кто, чёрт возьми, эта Королева.