Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you can't come in
Ты не можешь войти
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why you can't see him
Почему ты не можешь увидеть Его
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what a pity you can't come to see us!'
Жаль, что нельзя тебе бывать у меня
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you can't come this way, sir
Простите, сюда нельзя
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's a pity you can't come
Жаль, что ты не можешь прийти
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you can't come to god, because you are poor,
Если вы не можете прийти к богу,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you told tom why you can't help
Ты говорил Тому, почему не можешь помочь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chris can't come to work tomorrow.
Крис завтра не сможет придти на работу.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't see any reason why you can't come with u
Не вижу причин, почему вы не можете пойти с нами
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom can't come to the office today
Том сегодня не может прийти в офис
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
five reasons why you can't afford to miss the wba 2013:
5 причин, почему Вы не можете позволить себе пропустить wba 2013:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can't come to the phone right now
Я сейчас не могу подойти к телефону
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can't come to a conference like ted and not have hope, can you
Ведь невозможно участвовать в такой конференции, как наша, потеряв надежду, не правда ли
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i'm sorry that you can't come this evening
Мне жаль, что ты не сможешь прийти этим вечером
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's why you can't hear more than two people.
Вот почему мы не можем слушать больше двух людей.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i really don't understand why you can't see him
Я правда не понимаю, почему ты не видишь Его
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i also told them that for now i can't come to school
Я тоже ответила, что пока не могу ходить в школу
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
also explains why you can't set the first four characters.
И не плюсую.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom can't come to work today because he doesn't feel well
Том не может сегодня прийти на работу, так как плохо себя чувствует
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as of 4 october 1975, if you can't come to the university it will come home to you.
С 4 октября 1975 года это означает: кто не может ходить в университет, к тому университет придет домой.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: