Je was op zoek naar: will [won't] you have another slice of pie (Engels - Russisch)

will you have another slice of pie?" " yes, please
Будете ещё кусок пирога?" - " Да, пожалуйста

won't you have another glass of milk
Будете ещё стакан молока

you want another slice of cake
Хочешь ещё кусочек торта

will you have another cup of tea?
Еще чашечку чая?

won't you have some cake
Не будет ли у вас торта

will you have another cup of coffee?" " no, thank you
Хотите ещё чашечку кофе?» - «Нет, спасибо

ever won't you have the imagination
ever won't you have the imagination

unless you have another suggestion, of course.
unless you have another suggestion, of course.

who wants a slice of pie
Кто хочет кусочек пирога

please sit down. won't you have a cup of coffee?'
Вы садитесь, пожалуйста, не угодно ли кофею

don't you have another one that's a little larger?
У тебя побольше нету?

this is very good ice cream. won't you have some
Отличное мороженое. Не хочешь попробовать

tiia, don't quit until you have another job! t:toola-mum
tiia, don't quit until you have another job! t:toola-mum

thus you have another test of the strength and authority of the communist party.
Вот вам еще одна проверка силы и авторитета коммунистической партии.

here you have another phenomenon, the next consequence, if you will.
Вот вам проявление, пожалуйста, следующее следствие.

first outcome, it is controlled and you have another damaging period
Первый результат - босс контролируется, и у вас есть ещё один период разрушения

do you have another suggestions for cooperation? please, contact us.
Приглашаем к сотрудничеству.

if you have magic cores, won't you share it
У вас случайно нет магических ядер на продажу

and if i would also look at india, you have another type of inequity, actually, in india.
И если я также посмотрю на Индию, здесь различия другого типа, в Индии.

well since i'm quite high levelled, do you want me to be the vanguard or do you have another plan
Ну, поскольку я достаточно высокого уровня, ты хочешь, чтобы я была в авангарде, или у тебя есть другой план