Je was op zoek naar: you account is reported it's gone now (Engels - Russisch)

it's gone now
Это уже нет

it's gone now.
now it's your turn to live your life.

it's gone now."
Так что посёлок сдуло".

but it's gone now
but it's gone now

i edited so well that it's gone now
Я так хорошо её отредактировала, что ничего не осталось. Мило

there was a post here. it's gone now.
there was a post here. it's gone now.

this account is reported under the special account for programme support cost (statement xvii).
Данные об этом счете приводятся в ведомости xvii "Специальный счет расходов на оперативно-функциональную поддержку программ ".

« reply #37 on: march 01, 2009, 06:02:44 am » it's gone now.
« reply #7 on: december 01, 2008, 01:31:44 am »

the development account is reported on to the general assembly in a very detailed manner, while very limited reporting is provided on the regular programme of technical cooperation.
Генеральной Ассамблее представляются весьма подробные отчеты о деятельности, финансируемой по линии Счета развития, при этом в отношении регулярной программы технического сотрудничества в порядке отчетности представляется весьма ограниченная информация.

all login operations with those accounts, all message manipulation activity, and all real-time activity in those accounts is reported.
На заданные адреса высылаются уведомления о всех операциях входа на сервер этих Пользователей, а также о всех операциях, связанных с обработкой сообщений таких Пользователей.

if a virus/spyware fragment is reported, it is possible that sophos anti-virus has detected a new virus or item of spyware, which could become active.
Имя компьютера, на котором был обнаружен вирус или угроза.

where "0 " is reported it is assumed emissions are zero, "n/a " is assumed not applicable, otherwise a null return is recorded as not reported.
Если используется "0 ", то мы исходим из того, что выбросы равны нулю, если "n/a " - то мы считаем, что данная категория не применима, в ином же случае нулевой результат означает отсутствие данных.

the framework that we use for our national reporting includes common categories for topics under which relevant information is reported; it covers the three pillars of the treaty: disarmament, non-proliferation and the peaceful uses of nuclear energy.
Формат, используемый нами при подготовке наших национальных докладов, предусматривает сведение информации, предоставляемой по тому или иному вопросу, в общие тематические категории, и охватывает все три основных компонента Договора: разоружение, нераспространение и использование ядерной энергии в мирных целях.

25. for the biennium ended 31 december 2009, the cancellation of unliquidated obligations related to expired budgetary accounts is reported against the fund balance as "savings on or cancellation of prior-period obligations ".
25. В двухгодичном периоде, закончившемся 31 декабря 2009 года, списание непогашенных обязательств в связи с истечением срока действия бюджетных счетов проводилось по разделу > (статья >).