Je was op zoek naar: you can't study too hard (Engels - Russisch)

i can't study here
Я не могу здесь заниматься

i can't study at home
Я не могу учиться дома

you try too hard
Вы слишком стараетесь

you work too hard.
Ты чересчур много работаешь.

this isn't too hard.
Это не слишком сложно.

don't work too hard!
Не перенапрягайся на работе!

i can't study with you watching me
Я не могу заниматься, когда ты наблюдаешь за мной

you're working too hard
Ты чересчур много работаешь

"don't work too hard",
"don't work too hard",

this practice isn't too hard
Эта практика не очень трудная

aarim: that isn't too hard
Аарим: Это не слишком сложно

it shouldn't be too hard then
Тогда это будет не так уж трудно

maybe you are working too hard
Наверное, ты слишком много работаешь

i think you're trying too hard.
Я думаю, что ты слишком сильно пытаешься.

the conditions aren't too hard i suppose
Условия не слишком тяжёлые, я полагаю

this isn't too hard to draw, for myself
Это не так уж сложно нарисовать для себя

i think you're being too hard on tom
Я думаю, вы слишком строги к Тому

no, that's too hard
Нет, это слишком сложно

it's too hard for me
Для меня это чересчур сложно

if you pull too hard, the chain will break
Если потянуть слишком сильно, цепь порвётся