Je was op zoek naar: your friend can't drieve a car, can he (Engels - Russisch)

even a car can offer good protection
Даже машина может служить хорошей защитой

a car can have up to 30k lines of code.
Автомобиль может иметь до 30К строк кода.

your attitude while behind the wheel of a car can strongly influence your driving ability
ТВОЕ состояние за рулем может сильно влиять на то , как ты ведешь автомобиль

hiring a car can be a good way to see catalunya and beyond.
Арендованная машина - отличный способ посмотреть Каталонию и не только.

if they drive a car , can your children safely carry out simple maintenance , such as changing a fuse , the oil , or a flat tire
Если ваши дети водят машину , могут ли они сами произвести мелкий ремонт , например заменить предохранитель , масло или проколотую шину

he comments : “ if outside air is brought in , a car can be aired out more quickly than a house
Утияма продолжает : « Если есть доступ свежего воздуха , машину удается проветрить даже быстрее , чем помещение

a car can lead the race with hours, minutes to spare but the slightest tactical misjudgement or even the most benign mechanical issue can cost crucial time and see hopes of victory evaporate.
Автомобиль может занимать первую позицию в гонке часами, но малейший тактический просчет или даже самое мелкое механическое повреждение может стоить решающего момента, и тогда надежды на победу испаряются.

in addition to nearby public transportation and the airport only 35 minutes from the west lake golden plaza hotel hangzhou, guests driving a car can use the onsite garage or car park for added convenience.
В дополнение к близлежащих остановок общественного транспорта и аэропорта всего 35 минут от Западного озера Золотой plaza hotel hangzhou, гости за рулем автомобиля может использовать гараж на месте или автостоянки для дополнительного удобства.

especially if you’re using lisbon as a base from which to explore the surrounding areas, such as sintra, or if you plan to travel further in portugal, renting a car can be the best option.
Если Лиссабон является для вас отправной точкой для знакомства с окружающей местностью, например, Синтрой, или если вы планируете путешествовать по Португалии дальше, то прокат автомобиля может стать для вас наилучшим решением.

car rental. removing the apartment on the day and pretty relaxing after an exhausting trip, i want to quickly leave the apartment and go explore a new city and in this case, you need a car, but you do not have to buy it, after all, and cars can be rented.
Прокат авто. Сняв квартиру на сутки и изрядно отдохнув после утомительной поездки, хочется поскорее покинуть квартиру и отправиться исследовать новый город и в этом случае Вам нужен автомобиль, но Вам не придется покупать его, ведь, авто можно и арендовать.

and they show that the use of child devices in a car can reduce mortality among infants by 71%, and more adult children - 64%," i. lepekha announced data, answering journalists' questions.
И они показывают, что использование детских устройств в авто позволяет снизить смертность среди младенцев на 71%, а детей более взрослого возраста - на 64%», - озвучил данные И.Лепеха, отвечая на вопросы журналистов.

even with an outside temperature of @num@ degrees @num@ ° c , the temperature in a car can still rise by about @num@ degrees @num@ ° , with most of the increase taking place within @num@ to @num@ minutes after parking
Даже если температура на улице @num@ градуса , в машине она все же может подняться примерно до @num@ градусов , причем скачок температуры в основном происходит в течение @num@ минут после парковки