Je was op zoek naar: action to be taken on accounts falling dormant (Engels - Servisch)

no action to be taken.
nema akcije.

action needs to be taken, phil.
- akcije se moraju preduzeti, file.

and some action can be taken on them.
i neke akcije bi se trebale poduzeti.

forceful and decisive action needs to be taken.
snažana i odlučna akcija mora biti poduzeta.

action to be displayed
Радња за приказ

to be taken hostage?
da vas uzmu za taoca?

- first to be taken.
-prvi koji je otet.

- you want to be taken?
- hoćete da vas oni nose?

and precautions need to be taken.
moraju se preduzeti mere predostrožnosti.

- women want to be taken!
- Žene to zapravo ne žele!

- and so much to be taken away.
-i toliko toga da mi se oduzme.

an honor not to be taken lightly.
Čast koja se ne uzima zdravo za gotovo.

"not to be taken with alcohol."
ne uzimati sa alkoholom.

"not to be taken internally. " oh.
"nije za oralnu upotrebu." oh.

all that is needed to be taken into account...
sve je ovo... prilično standardno.

- it's not to be taken literally?
to se ne shvata bukvalno. -apsolutno.

now, understand this. in future, no disciplinary action is to be taken by anybody except me.
ubuduće, postupak kažnjavanja nediscipline je samo i jedino moja odluka.

our first and only order of business is the disciplinary action to be taken against council member jack frost.
naš prvi i jedini zadatak jest stegovni postupak protiv člana vijeća, strica mraza.

whosoever slayeth cain vengeance shall be taken on him sevenfold.
tko ubije kajina, sedmerostruka osveta na njemu će se izvršiti.

the joint chiefs of staff were also insisting that decisive military action would have to be taken to pressure hanoi.
združeni vojni stožer također je tražio da se poduzmu odlučne vojne mjere u cilju stvaranja pritiska na hanoi.