Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nothing, waiting for you.
ništa, čekam tebe.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just waiting to kill you.
koji samo čeka da te ubije.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nothing, i've been waiting to hear from you.
- ništa. Čekala sam da se javiš.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'nothing but old men waiting to die.
samo matorci koji čekaju da umru.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# waiting to take you away... #
" waiting to take you away... "
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
there ain't nothing waiting on you.
nema ničega da čeka na tebe.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he's waiting to see you.
Čeka te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sam's waiting to see you.
sem čeka da vas vidi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
been waiting to show it to you.
ekao da ga pokažem.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all waiting to die.
svi čekaju na smrt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waiting to exhale?
iskreno ja sam pomalo skeptična.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- waiting to happen.
užasno boli.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i've been waiting to talk to you.
jedva sam čekao da porazgovaram s vama.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-oh, just me waiting to talk to you.
ništa, samo sam cekao da pricam sa tobom.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- what? - waiting to die.
Čekanju da umrem.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- waiting to be withdrawn.
-cekajuci da bude povucen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#waiting to guide us #
# koja čeka da nas predvodi #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accident waiting to happen.
nesreća je čekala da se dogodi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the doctor's waiting to speak to you.
doktor vas ocekuje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- just waiting to catch me.
jedva čeka da me uhvati.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: