Je was op zoek naar: be somebody nobody thought you could be (Engels - Sinhala)

i thought you could use it.
මම හිතුවා ඔයාට එක ප්‍රයොජනවත් වයි කියල∙

i thought you could only be calling with more good news.
මම හිතුවා ඔයාට පුළුවන් වේවි කියලා මට තව හොඳ ප්‍රවෘත්ති කිහිපයක් ලබා දෙන්න.

you could be brilliant.
ඔයාට පුළුවන් විශිෂ්ටත්වයට පත් වෙන්න.

i just thought you could use the company.
මම හිතුවා ඔයා ගොඩක් සුහදශිලියි කියල∙

i thought you could only be a legend after you are dead.
මම හිතුවේ විශිෂ්ටයෙක් වෙන්න පුළුවන් මැරුණට පස්සේ කියලා.

i told you what i thought you could handle.
මම ඔයාට කිව්වේ ඔයාට දරාගන්න පුළුවන් වයි කියලා හිතුව දේවල්∙

so you could be with harvey.
එතකොට ඔයාට හාවී එක්ක ඉන්න පුළුවන්නේ

i thought you could become friends with them and then...
මට හිතුණා ඔයාට පුලුවන් එයාලගේ යාලුවෙක් වෙන්න දැන්... . එතකොට.

you thought you could locate your uncle so easily?
ඔයා හිතුවද ඔයාගෙ මාමව ලේසියෙන්ම හොයා ගන්න පුළුවන් වේවි කියලා?

hey, thought you could leave without saying goodbye?
හේයි, හිතුවෙ ඔයාට සමුගන්නම් කියන්නේ නැතුව දාලා යන්න පුළුවන්වෙයි කියලද?

you thought you could make bones with daddy by taking me down.
ඔයා හිතුවා මාව වට්ටලා දාලා ඔයාගේ තාත්තත් එක්ක ජයගන්න පුළුවන් වයි කියලා∙

- watch your backs! - you thought you could escape me.
තමුන් හිතුවෙ මගෙන් පැනල යන්න පුලුවන් කියලද?

because you could be an accessory for all we know.
ඔයා වැරදිකාරයෙක් වෙන්න පුලුවන්, අපි දන්න.

you could be fractured before you reach the river.
ගග ලගට යන්නත් කලින් ඔබතුමිය බිදිලා යයි.

this is the safest place that you could be right now.
ඒ තමයි කෙනෙක්ට මේ වෙලාවේ ඉන්න පුළුවන් ආරක්ෂිතම තැන.

that's where i was hoping you could be of assistance.
ඒක නිසා මං හිතුවේ ඔයාව මේකට සම්බන්ධ කරගන්න.

you could be clobbering the shit out of that dimwit son of a bitch.
තමුසෙ ඊට වඩා තදට හිටියා නම් අර මෝඩ ගෑණිගෙන් ඒක අහගන්න තිබුනා ගොන් බූරුවෝ.

if you don't have the courage to admit you could be wrong,
ඔයා වැරදියි කියලා පිලිගන්න ඔයාට ධෛර්යයක් නැත්නම්,

- you could be a fool. - i don't know about that.
ඔයාට විහිළුකාරයෙක් වෙන්න පුළුවන්.

thought you could take a look before we wrap up the scene, but that was before i knew you were dying.
ලඟදි වෙච්ච තුවාලයන්... මම හිතුවා ඔයා බලන එක හොදයි කියලා.. අපි මෙතන අස් ක‍රන්න කලින්