Je was op zoek naar: i am loyal, but i ain't stupid (Engels - Sinhala)

i am loyal.
මම ඔබලාට හිතෛශී කෙනෙක්.

but i ain't mad.
ඒත් මට පිස්සු නෑ!

but i ain't going nowhere.
නමුත් මම කොහේවත් යන්නේ නෑ.

but i ain't so sure about kate.
ඒත් මට කේට් ගැන නම් එච්චර විශ්වාසයක් නැ

well, no disrespect, but i ain't no new customer.
කිසිම අගෞරවයක් නැහැ, මම අලුත් ගනුදෙනුකරුවෙක් නෙමේ.

but i ain't never gonna feel no better.
ඒත් මට කවදාවත් හොඳ වෙන එකක් නම් නෑ.

but i am old i am ugly
නුඹව අපහසුතාවයට පත් කරනවා. - නෑ!

sawyer, you don't know who i am, but i know what you've done.
ඔයා දන්නෙ නැ මම කවුද කියල එත් මම දන්නවා ඔයා කරේ මොනාද කියල∙

i am, but i do not believe that it was a time traveler.
මං ,විශ්වාස කරන්නේ නෑ ,ඒවෙලාවේ ගමන් කරමින් හිටියේ.

i am so sorry i missed the steam this morning, but i...
මම සමාවෙන්න උදේ වාෂ්ප නෑමට එන්න බැරි උනාට. ඒත් මම..

know i am not perfect but i hope you see my w worth
මට මගේ නරකම කාලය තුළ මට ආදරය කළ හැකි කෙනෙක් අවශ්‍යයි

know i am not perfect but i hope you see my worth worth
මට මගේ නරකම කාලය තුළ මට ආදරය කළ හැකි කෙනෙක් අවශ්‍යයි

i mean i ain't scared of nothing but... ..i don't even have a gun.
මම කියන්නේ මම කිසිම දේකට බය නෑ ඒත්... ..අඩුම තරමෙ මගේ ගාව තුවක්කුවක්වත් නෑ.

and i am telling you that i will do it. but i will do it my way.
මම කියන්නේ මම එක කරගන්නම් කියලා

but i am hungry.
ඒත් මට බඩගිනියි.

now, you asked me to be here, and i am... but i have a lot of goddamn questions.
දැන්,ඔයා ඇහුවා මගෙන් මෙහේ ඉන්න, මං... මට තියෙනවා ගොඩාක් අමුත් ප්‍රශ්න.

but i am the dinosaur.
ඒත් මම ඩයිනසෝරයෙක්.

"dear mr. sawyer, you don't know who i am, but i know who you are, and i know what you've done.
, දයාබර මිස්ටර් ස්වොයර්, ඔයා දන්නෙ නැ මම කවුද කියල එත් මම දන්නවා ඔයා කවුද කියල, ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා මොනවද කලේ කියල∙

but i am asking you now!
නමුත් මම දැන් ඔයාගෙන් අහන්නෙ!

sorry, but i am slightly tense.
සමාවෙන්න, ඒ උනාට මට නිකන් මානසික ආතතිය වගේ.