Je was op zoek naar: i didn't mean to kill you (Engels - Sinhala)

i didn't mean to hurt you.
එන්න. මායා, එයාව නවත්තන්න. දොර අරින්න.

i didn't mean to hurt you!
මම ඔයාට රිද්දන්න හිතුවේ නැහැ!

i didn't mean to.
මම එහෙම වෙන්න අදහස් කරේ නෑ.

- i didn't mean you
- ලක්‍ෂ්මී, ලක්‍ෂ්මී

but i didn't mean to kill her.
ඒත් මම එයාව මරන්න හිතුවෙ නෑ.

and i didn't even have to kill you.
මට උඹලව මරන්න ඔනේකමකුත් නැහැ.

- i didn't mean to, sir!
- මම එහෙම කරන්න හිතුවෙ නෑ සර්.

- i didn't mean...
- මම කිව්වෙ∙∙

i didn't mean to do that to you, man.
රෙද්ද, මට සමාවෙන්න. මම ඒක ඔයාට කරන්න හිතුවේ නැහැ, යාළුවා.

i didn't mean that.
මං එහෙම නෙමී කිවුවේ.

i didn't mean you. look there.
මම ඔයාට කිවුවේ නෑ අර බලන්න

okay? i didn't mean to be here.
මම මෙතන ඉන්න හිතුවේ නෑ.

- sorry. i didn't mean to blow you guys off.
- සමාවෙන්න∙ මම ඔයාලව මගහරින්න හැදුවේ∙

i didn't mean to bother you on your big day.
මම ඔයාට කරදර කරන්න හිතුවේ නෑ ඔයාගේ දවසෝදී∙

-no... - i didn't mean.
-මම කියන්නෙ

i'm sorry, i didn't mean to-
මට සමාවෙන්න . මම අදහස් කරේ නැ

- i didn't mean anything.
මම ඒ ගැන අදහස් කලේ නැහැ.

i didn't mean to be gone for so long.
මම ගොඩක් වෙලාවක් ගන්න හිතුවේ නෑ.

- justin, i didn't mean-
-ජස්ටින්,මම එහෙම කරේ නෑ∙