Je was op zoek naar: i don't care if anyone is big or not (Engels - Sinhala)

i don't care if you're pregnant or not!
ඔයා ගැබිණියක් ද නැද්ද කියලා මට වැඩක් නැහැ!

i don't care if you want to kill me or not.
මට වැඩක් නෑ උඹට මාව මරන්න ඕනේ වුනත් නැතත්...

maybe i don't care if you shoot me or not.
සමහරවිට මට තමුසේ වෙඩි තිබ්බත් නැතත් ගානක් නැතුව ඇති.

i don't care if yöur name is pushpaor champakali
- නර්තන වේදිකාවට නැගගන්න ඒයි මීනා ලෝචනි ඇෆ්සෆාෆ් සුන්දරම්.

i don't care whether you believe me or not.
මට වැඩක් නෑ ඔහේලා මාව විශ්වාස කළත් නැතත්.

well, i don't care if the wedding is saturday.
මට වැඩක් නෑ, විවාහ උත්සවේ සෙනසුරාදා තිබ්බත්.

i don't care if i lose the world
♪ කවුරුන්ද පරාජය ගැන සිතනුයේ ♪

i don't care if hp didn't like it.
- මට වැඩක් නෑ hp ගණන් නොගත්ත එකෙන්.

and i don't care if they come after me.
ඔවුන් මං වෙත ආවත් මට ආරක්ශාවක් නෑ.

i don't care if he's talking to the pope!
මම සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ නෑ, ඔහු පාප් වහන්සේ සමඟ කතාකලොත්.

i don't care if it costs me my life, just get off!
නුඹ මේකට දඩුවම් ලබාවි!

once i decide, i don't care if it's her brother or ak-47 gun!
මං තීරණයක් ගත්තා නම් එයාගෙ අයියා කව්රු වුනත් කල්පනා කරන්නෙ නෑ

i don't care if he's in a meeting, get him out of it!
මට වැඩක් නෑ එයා හමුවීමේ ඉන්න එක ගැන, එයාට එතනින් කතා කරපන්.

look, i don't care if it takes a massacre to get her out of there.
බලන්න, මට වැඩක් නැහැ, සමූලඝාතනය කරලා හරි මට ඇයව එලියට අරන් දෙන්න.

i don't care if you were drinking the night alison went missing. what i care about
මට කමක් නෑ ඔයාල ඇලිසන් අතුරූදන් වුන දවසෙ බිව්වද කියන එකෙන්.

i don't care what it is, i don't care if it's technology, just create something.
මට වැඩක් නෑ ඒක මොකක් වුණත්. ඒක තාක්ෂණයද නැද්ද මට වැඩක් නෑ. මොකක් හරි දෙයක් නිර්මාණය කරන්න.

i don't care if you're talking about a spot weld on a class 3 rip track, or ground operations in afghanistan.
ඇෆ්ගනිස්ථානෙ බිම් සැකසුම් වැඩ හරි ගැන කතා කලා නම් කමක්නෑ. -මෙතනදි කරන වැඩේ ටක්කෙටම හරියන්න ඕන. -හරි.