Je was op zoek naar: i was about to call you (Engels - Sinhala)

i was about to call you
මම ඔයාට කියන්න ගියේ මේකයි.

i was about to call you and inform you..
මම call කරලා කියන්නයි හිටියේ

i was about to ask if you were okay.
මම අහන්න ගියේ ඔයා හොඳින්ද කියලා.

i was about 11.
මට වයස 11 දී වගේ.

i was just about to go to bed.
මම ඇඳට යන්න හැදුව විතරයි.

i tried to call you.
- මම ඔයාට කෝල් කරන්න බැලුවා.

i was about to wash a load myself.
මමත් මේ රෙදි හෝදන්න හැදුවේ.

i wasn't about to tell you anything.
මම කිසිම දයකේ කියන්න ගියෝ නෑ

cud i call you
මට ඔයාට ඇමතිය හැකි ද

i will ask him to call you back
मैं उसे आपको वापस बुलाने के लिए कहूंगाm

i never call you
මම ඔබට නැවත කිසි දිනක පණිවිඩයක් නොතබමි

i got to call him.
.. මං එයට කතා කරන්න ඕනෙ.

can i call you back?
මං ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නද?

as i'm about to call out to them they run away.
මම ඔවුන්ට කතාකරන්න හදද්දිම... ...ඔවුන් දුවන්න ගත්තා.

shall i call you now
මම ඔබට කතා කරන්නම්

and there i was thinking you were about to wax lyrical
මම හිතන්නේ, ඔයා පෙමින් බැඳුනු ගුවන් ගමනකට හරිම උද්යෝගී වගේ කියලා.

can i call you bhaiyya?
මම ඔයාට අයියා කියල කියන්නද ?

- been trying to call you.
ඔයාට කෝල් කරන්න උත්සහ කලා.

i was about to be a single mom and i needed money.
මම තනිකඩ අම්ම කෙනෙක්... මට සල්ලි ඕන උනා..

but i was just a baby then... and i meant to call you beatrice.
ඒ ඉතින් මන් පොඩි කාලෙනේ, මට ඕනේ උනේ ඔයාට බ්‍රියට්‍රිස් කියලා කියන්න.