Je was op zoek naar: if you don't mind (Engels - Sinhala)

if you don't mind.
ඔයාට ප්‍රහ්ණයක් නැත්තම්.

...if you don't mind.
-ඔව්. -... ඔයාලට කමක් නැත්නම් විතරයි.

so if you don't mind.
ඉතින් ඔයාට අහිතක් නැත්තන්..

you don't mind?
ඔයාට එහෙම හිතෙනවද?

what if you don't?
- මගේ කකුල් දෙක කඩල දාන්න.

i hope you don't mind.
ඔයාට අවුලක් නෑ කියලා හිතනවා∙

as if you don't know!
ඇයි ඔයාලා දන්නේ නැද්ද ?

- 'cause if you don't...
- ,එහෙම නොකරොත්∙∙∙

if you don't mind me asking, sir.
වැරදියට හිතන්න එපා සර් මං ගැන.

and the odd, if you don't mind, mike.
ඒ වගේම අමුතු විදිහෙ, කමක් නෑනේ, මයික්.

don't mind him.
එයා කියන ඒවා හිතන්න එපා.

so if you don't mind if you just.... okay.
. හරි.

can i see your photo if you don't mind
can

"if you don't talk, you walk."
"ඔයා කතාකරේ නැත්තම්,ඔයා යන්න."

if you don't mind, i've a suggestion, sir.
ඔයාගෙ අකැමැත්තක් නැත්තම් යේජනාවක් තියෙනවා

but i don't mind.
ඒත් මම උදව් වෙන්නම්.

i don't mind. oh.
මට ඕන දෙයක්..

you look like hell, if you don't mind my saying.
ඔයා අපායක් වගේ වෙලා. මුකුත් හිතන්න එපා.

- if you don't mind riding in an old truck.
- පරණ ට්‍රක් එකක යන එක ඔයාලට අවුලක් නැත්තම්.

if you don't believe me, call them.
ඔයාට මාව විශ්වාස නැතිනම් උන්ට කෝල් කරන්න.