Je was op zoek naar: it is a girls'school (Engels - Sinhala)

this is a girls hostel.
මේක ගැහැණු ළමයින්ගේ නේවාසිකාගාරයක්.

it is a burn.
ඒක පිච්චිලා.

that's how it is with us girls...
අපේ රස්සාව ඔහොම තමයි, අද රෝසි වුනාට හෙට වෙන කෙනෙක්.

but it is a way.
ඒත් ඒකට ක්‍රමයක් තියනවා.

fisk is a really good school, dad.
ෆිස්ක් කියන්නෙ ඇත්තටම හොඳ පාසැලක්, තාත්තෙ.

it is a big story
එකත් ලොකු කතාවක්

it is a big company.
ඒක ලොකු සමාගමක්.

it is a snake's hiss.
ඒක සර්පයෙකුගේ පිඹීමක්.

- it is a good friend.
- ඔහ් නියමයි

it is a farm, isn't it?
ඒක ගොවිපලක්, නේද?

it is a mysterious history!
ඒක අභිරහස් ඉතිහාසයක්.

it is a very active insect
එය වර්ණවත් ශරීරයක් ඇත

it is a really perfect day.
ඔව් හරිම පිරුණු දවසක්.

and still... it is a masterpiece.
ඒවාගේම අදටත්... ඒක අග්‍රකෘතියක්.

it is a clear case of robbery.
මේක පැහැදිලි ම්ංකොල්ල කෑමක් පිළිබදවයි.

i don't even know if it is a map.
මම එක සිතියමක් කියලා වත් දැනන් හිටියේ නැහැ.

- certainly it is a good fit for you.
- නිසැකවම ඒක ඔබට ඔබිනවා.

i'm not actually sure it is a sword.
මට ඇත්තටම විශ්වාස නෑ ඒක කඩුවක් කියල?

it is a saying. it's a saying now.
ඒක කියමනක්, දැන් ඒක කියමනක් තමයි.