Je was op zoek naar: murali (Engels - Sinhala)

- murali, come.
එතකොට මාධවී

murali, you're bleeding.
එයි මුරලි මොකද උනේ.

is that my aunt? - murali!
ටිකක් ඉක්මනට එන්නකෝ

murali is important to you.
ඔයාට මුරලි ඕනේ. මට මගෙ නංගි ඕනෙ

ask him to let go of murali.
එයාව අතඅරින්න කියන්න අතඅරින්නේ නැද්ද?

murali, my leg has got stuck.
මුරලි කකුල හිරවෙලා

murali! - yes. - let's start.
මුරලි එන්න යමු.

come, selvi. murali told me everything.
එන්න සලෝවී මල්ලි සේරම මට කිවුවා.

my sister's future and murali's life.
මගෙ නංගිගෙ ජීවිතය, මුර්ලිගේ ජීවිතය මේ දෙකම ඔයාලගේ අතේ තියෙන්නේ

somehow this year, we must find a good girl for murali.
කොහොම හරි මේ අවුරුද්දේ හොද කෙල්ලෙක් හොයලා මුරලිට බන්දලා දෙන්න ඕනේ

that day i went to meet murali so eagerly, remember?
එදා ඔයාට කියලා ආසාවෙන් මුරලිව බලන්න ගියානේ

if we don't, i'll kill murali before dawn.
එලි වෙන්න කලින් මුරලිව මරනවා

i didn't have the chance to unite with murali till now.
මේ වෙනකම් මුරලි එක්ක එකට ඉන්න අවස්ථාවක් ලැබුනේ නෑ

murali, what happened? i've been hunting for you everywhere.
ඔයාව කොහෙ කොහෙ හෙවුවද?

and not just that i'll live in this body as murali's wife, forever.
හැමදාම මුරලිගෙ බිරිද විදිහට මම මේ ඇගේම ඉන්නවා

i'd have met murali in this very house. i'd have lived as selvi.
මම මුරලිව හමබවෙලා මේ සලෝවී විදිහට ජීවත් වෙනවා

murali, he's suffering from chest pain. lift him, let us take him to the doctor.
ඩොක්ටර් ලගට එක්ක යමු

to remove the malefic effect, when the 8 goddesses are immersed in the waters of mukkoodal you must bring murali to that spot.
ගමේ ඉන්න දෙවිවරුන් 8 දෙනාම එකම සම්බන්ද වෙන වෙලාවේ ඔයා ඒ ලමයව එක්කගෙන එතනට එන්න ඕනේ මම දැන්ම ගිහින් මුරලිව එක්ක එන්නම්

- step in. thanks a lot, murali. you came as soon as i called to solve my financial crisis.
- හුගක් ස්තූතියි මුරලි මගෙ ප්‍රශ්නෙකට ඉඩම විකුන්න ඕනේ කිවුවම විගහට ආවානේ

that shouldn't happen. if you tell murali about this like you told us the danger can be averted, right?
මේක අපිට කිවුවා වගේ මුරලිටත් කිවුවා නම් වැඩේ ඉවරයිනේ