Je was op zoek naar: why you're so mean to me (Engels - Sinhala)

you are so mean to me
you so mean to me

you mean to me
ඔබ අදහස් කළේ ලෝකය මටයි

and that's why you're so conflicted about me.
ඒනිසයි ඔය මං ගැන විරුද්ධ උනේ.

do you know why you're so drawn to narcotics?
ඔයා දන්නවද ඔයා මෙච්චරම මත්ද්‍රව්‍ය වලට ඇදිලා ගියේ ඇයි කියලා?

now i know why you're so happy.
මම දන්නවා, ඇයි ඔයා මේ තරම් සතුටෙන් කියලා.

- i don't understand why you're so upset.
- මට තේරෙන්නෙ නෑ ඇයි ඔයා මෙච්චර අවුලෙන් ඉන්නෙ කියලා∙

so now i know why you're so terrible at dry cleaning.
ඉතින් දැන් මම දන්නවා ඔයාලා රෙදි සේදීමට මෙච්චර අදක්ෂ ඇයි කියලා.

and you're gonna tell me why you're so interested in ben.
ඒ වගේම ඔයා කියයි ඒ දුපතේ ඉන්න සියලුම දෙනා ගැන සහ ඔයා ඔච්චර බනේගැන සැලකිලිමත් ඇයි කියලා

my uncle says you're very smart but not very nice so i shouldn't pay no mind if you're mean to me.
මගේ මාමා කියනවා ඔයා හරි ස්මාට්... නමුත් ලස්සන නැහැ කියා, ඉතින් මම අවධානට යොමු කළ යුතු නැහැ ඔබ මට පහත් නැත්නම්.

i was too scared to even tell you just once how much you mean to me.
මම බය වුනා ඔයාට වුනත් කියන්න ඔයා කොච්චර යටහත් පහත් වෙලා හිටියද කියන්න∙

i couldn't figure out why you're so resistant to accept my help then i had a friend do some digging.
මට තේරුම් ගන්න බැරි ඇයි ඔයා මගේ උදව්ව බාරගන්න යටත් නොවුනේ∙∙∙ . ∙∙∙එතකොට මට කැණිම් කරන යාළුවකේ හිටියා∙ .