Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anti-depressants
antidepresÍva
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcohol and cns depressants
alkohol a lieky s tlmivým účinkom na cns
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
central nervous system (cns) depressants
liečivá s tlmivým účinkom na centrálny nervový systém (cns)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the cns depressants mentioned above include:
k liekom s tlmivým účinkom na cns spomenutým vyššie, patria:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tricyclic anti-depressants that may have h1 and h2 receptor blocking properties.
tricyklické antidepresíva, ktoré môžu mať blokujúce vlastnosti receptora h1 a h2.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sodium oxybate should not be used in combination with sedative hypnotics or other cns depressants.
nátriumoxybát sa nemá používať v kombinácii so sedatívnymi hypnotikami alebo inými liekmi s tlmivým účinkom na cns.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tricyclic anti-depressants may have h1 and h2 receptor blocking properties and should be avoided.
treba sa vyhýbať tricyklickým antidepresívam, ktoré môžu mať blokujúce vlastnosti receptora h1 a h2.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
drugs particularly associated with polydrug toxicity include other cns depressants, notably alcohol and benzodiazepines.
ich celková mortalita je zhruba 10 až 20-násobne
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deaths have also been reported in association with concomitant administration of buprenorphine and other depressants such as alcohol or other opioids.
Úmrtia boli hlásené aj v súvislosti so súčasným podávaním buprenorfínu s ďalšími depresormi ako je alkohol alebo iné opioidy.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it can also lead to social evils such as higher levels of gun ownership and sales of anti-depressants to young people.
vedie to aj k takým neduhom ako je obchod so zbraňami a predaj antidepresív deťom.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these effects may also be seen when fycompa is used in combination with other central nervous system (cns) depressants.
tieto účinky sa môžu pozorovať aj pri používaní fycompy v kombinácii s inými látkami s tlmivým účinkom na centrálny nervový systém (cns).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
central nervous system depressants (e.g. benzodiazepines and opioid analgesics) are commonly used by older adults.
starší dospelí často užívajú utišujúce prostriedky pôsobiace na centrálny nervový systém (napr. benzodiazepíny a opiátové analgetiká).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
furthermore, the co-administration of zaleplon with alcohol and other cns depressants increases this risk (see section 4.5).
okrem toho, súbežné podávanie zaleplonu s alkoholom a inými liekmi tlmiacimi cns zvyšuje toto riziko (pozri časť 4.5).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as with other benzodiazepines or benzodiazepine-like agents, overdose should not present a threat to life unless combined with other cns depressants (including alcohol).
ako pri ostatných benzodiazepínoch alebo liekoch podobných benzodiazepínom predávkovanie by nemalo predstavovať ohrozenie života, pokiaľ nie sú kombinované s inými depresívami cns (vrátane alkoholu).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the possibility of an additive or potentiating effect with central nervous system depressants (alcohol, barbiturates, opiates, sedatives, or anaesthetics) should be considered.
má sa zvážiť možnosť aditívneho alebo potencujúceho účinku s látkami tlmiacimi centrálny nervový systém (alkohol, barbituráty, opiáty, sedatíva alebo anestetiká).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16 suboxone may cause drowsiness, particularly when taken together with alcohol or central nervous system depressants (such as tranquilisers, sedatives or hypnotics) (see section 4.5).
suboxone môže spôsobovať ospalosť, najmä keď užíva spolu s alkoholom alebo s látkami s tlmivým účinkom na centrálny nervový systém (ako sú trankvilizéry, sedatíva alebo hypnotiká) (pozri časť 4. 5).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: