Vraag Google

Je was op zoek naar: interdiction (Engels - Slovaaks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Slovaaks

Info

Engels

maritime interdiction operation

Slovaaks

izolácia námorného priestoru bojovej činnosti

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the European market but possibly increased interdiction activities.

Slovaaks

ukazujú, že počet uvádzaných nových dopytov po liečbe pre užívateľov kanabisu sa od roku 1999 takmer strojnásobil, hoci sa zdá, že tento trend sa v súčasnosti stabilizoval.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

Prevention and Protection: Interdiction of agent movement and biosafety

Slovaaks

Prevencia a ochrana: Zákaz pohybu látok a biologická bezpečnosť

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

exchange of information and experience in the use of the interdiction and detection equipment;

Slovaaks

výmena informácií a skúseností s použitím vybavenia určeného na zabraňovanie a odhaľovanie nekalých operácií;

Laatste Update: 2016-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

As cocaine use continues to rise in Europe, increased efforts are being focused on cocaine interdiction.

Slovaaks

So zvyšovaním užívania kokaínu v Európe sa zvyšuje úsilie zamerané na jeho zakázanie.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

MAOC-N is based in Lisbon and coordinates the interdiction of drug shipments transported across the Atlantic.

Slovaaks

Centrum MAOC-N má sídlo v³Lisabone a³koordinuje zásahy proti drogovým zásielkam prepravovaných cez Atlantik.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the reference to an interdiction to transfer the certificate on the professional competence to legal persons (55);

Slovaaks

odkaz na zákaz prevodu osvedčenia o odbornej spôsobilosti na právnické osoby (55),

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Several European countries also expressed their readiness to help the interdiction of illegal trafficking, in particular, arms smuggling, into Gaza.

Slovaaks

Niekoľko európskych krajín sa tiež vyjadrilo, že sú pripravené pomôcť pri zákaze nelegálneho obchodovania, predovšetkým pri pašovaní zbraní do Gazy.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Broadly speaking, the European policy debate has moved towards the view that priority should be given to interdiction activities targeting the supply rather than the use of drugs.

Slovaaks

V Európe sa vo všeobecnej rovine politická diskusia posunula smerom k názoru, že priorita by sa mala venovať zamedzujúcim činnostiam zameraným skôr na dodávanie ako na užívanie drog.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

The Regulation therefore clarifies that the intended storage obligation does not conflict with this interdiction and the limit values, in case the metallic mercury to be stored is considered as waste.

Slovaaks

Nariadením sa preto objasňuje, že plánované povinnosti týkajúce sa uskladnenia nie sú v rozspore s týmto zákazom a limitnými hodnotami v prípade, že kovová ortuť určená na uskladnenie sa považuje za odpad.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Europol has noted the interdiction of a number of large illicit ecstasy production sites that were found to be tabletting mephedrone, and more than 20 European countries reported finding this drug in seizures.

Slovaaks

Prijímanie právnych predpisov pre tieto nové látky komplikujú mnohé faktory. Niektoré členské štáty zaviedli všeobecné právne predpisy, ktoré sa vzťahujú na látky z³rovnakej chemickej skupiny.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

This really deserves our unequivocal support, being a comprehensive strategy that includes interdiction, public information, prosecution of known drug dealers and the promotion of local development.

Slovaaks

Zaslúži si našu jednomyseľnú podporu, keďže je to komplexná stratégia, ktorá zahŕňa zákaz, informovanie verejnosti, trestné stíhanie známych obchodníkov s drogami a podporu miestneho rozvoja.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Denmark has imposed such an interdiction with reference to the "safety clause" in the cosmetics directive, but acknowledges that such regulation is best dealt with at EU level.

Slovaaks

Dánsko uložilo takýto zákaz s odvolaním sa na „bezpečnostnú klauzulu“ v smernici o kozmetických výrobkoch, avšak uznáva, že najlepšie by bolo riešiť túto otázku na úrovni EÚ.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

Certain Member States notified draft regulations on the restriction or interdiction of the use of Bisphenol A in babies' bottles and materials and objects which are designed or are intended to come into contact with food.

Slovaaks

Určité členské štáty oznámili návrhy predpisov, ktoré sa týkajú obmedzenia alebo zákazu používania bisfenolu A v detských fľašiach a materiáloch a predmetoch, ktoré sú vytvorené alebo určené na kontakt s potravinami.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Coordinated actions against cocaine trafficking are growing in Europe, and a new intergovernmental task force is to be located in Portugal, which appears appropriate given the country’s growing importance in cocaine interdiction.

Slovaaks

Interpretácia tohto trendu je komplikovaná z viacerých dôvodov, ktoré zahŕňajú nielen nárast služieb, ale aj informovanosť o problémoch súvisiacich s kanabisom, a pretože významný podiel odporúčaní na liečbu je vo forme príkazu, či už zo strany súdu alebo iných sociálnych agentúr.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

However, a relatively new development is the interdiction of secondary extraction facilities that recover cocaine hydrochloride or cocaine base from carrier materials such as beeswax, fertiliser, clothing, herbs, plastics and liquids.

Slovaaks

Hlavná droga asi v³50³% všetkých žiadostí o³protidrogovú liečbu

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

The report noted prevention, legal frameworks and interdiction as other fields disproportionately underresearched, while research on epidemiological topics was found to be more common (11).

Slovaaks

Správa uviedla prevenciu, zákonné rámce a zákaz ako ďalšie oblasti, ktoré sa neprimerane nedostatočne skúmajú, pričom sa zistilo, že výskum epidemiologických oblastí je oveľa bežnejší (11).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

That means that Europe should be capable, in the coming years, of planning and conducting simultaneously a series of operations and missions, of varying scope, be they major stabilisation and reconstruction operations, rapid‑response operations of limited duration, emergency operations for the evacuation of European nationals, maritime or air surveillance/interdiction missions, civilian‑military humanitarian assistance operations or civilian missions (inter alia police, rule‑of‑law, civilian administration, civil protection, security sector reform, and observation missions).

Slovaaks

Pre Európu to znamená predovšetkým schopnosť v nadchádzajúcich rokoch simultánne plánovať a viesť sériu operácií a misií rôzneho rozsahu, či už ide o rozsiahle operácie na stabilizáciu a obnovu, operácie rýchlej reakcie s obmedzenou dĺžkou trvania, operáciu na núdzovú evakuáciu európskych štátnych príslušníkov, pozorovateľskú misiu/izoláciu námorného alebo vzdušného priestoru, civilno-vojenskú operáciu humanitárnej pomoci alebo civilné misie (najmä policajné misie, misie na podporu právneho štátu, misie na podporu civilnej správy, misie na civilnú ochranu, misie na reformu sektora bezpečnosti alebo pozorovateľské misie).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Alert systems and coordination of measures ensured by this platform of cooperation on health protection apply over the full range of incidents from simple incidents and threats such as notification of unsafe food consignments and mailing of suspect letters, to mass casualties and interdiction of movement which might require deployment of significant law enforcement, security, and even military assets.

Slovaaks

Systémy varovania a koordinácia opatrení, ktoré sú zabezpečené touto platformou spolupráce v oblasti ochrany zdravia, sa uplatňujú pri celom rade udalostí od jednoduchých príhod a hrozieb, medzi ktoré patria oznámenia o zásielkach nebezpečných potravín a odoslaní podozrivých listov, až po masové nehody a zákaz pohybu, čo si môže vyžiadať uplatňovanie významného presadzovania práva, bezpečnosti a dokonca vojenských zdrojov.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

In 2011, the first two Joint Airport Interdiction Task Forces were inaugurated in Cape Verde and Senegal to support the fight against organised crime on the cocaine route (40 countries, EUR 6 million in 2011 out of EUR 19 million).

Slovaaks

V roku 2011 boli v Kapverdskej republike a v Senegale zriadené dve spoločné pracovné skupiny pre blokovanie na letiskách (Joint Airport Interdiction Task Forces) na podporu boja proti organizovanému zločinu na kokaínovej ceste (40 krajín, 6 mil. EUR v roku 2011 z celkovej sumy 19 mil. EUR).

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK