Je was op zoek naar: miss you so much babe (Engels - Slovaaks)

you miss so much
sladkova

i love you so much
šťastné meniny

thank you so much.
Ďakujem veľmi pekne.

thank you ever so much.
Ďakujem veľmi pekne.

i miss you
budes mi chybat

i will miss you
budes nam chybat

so much for solidarity.
toľko k solidarite.

so much the better!
tým lepšie.

thank you so much for being here with us.
veľmi pekne vám ďakujem za účasť.

so much for body scanners.
toľko o telesných skeneroch.

so much for informing the citizen!
to je všetko pre informovanie občana!

we in the eu can only do so much.
my v eÚ môžeme urobiť len toto.

so why do call costs vary so much?
prečo je potom rozdiel v cenách hovorov taký veľký?

viktor has told me so much about you.
viktor mi o vás veľa rozprával.

you’ve eaten so much that you can’t do up your trousers.
tak si sa najedol, že si nemôžeš ani zapnúť nohavice.

the main issue is not so much one of cost.
hlavným problémom už až tak nie sú náklady.

we’ve got so much to talk about!” !”
po ceste si porozprávame ešte veľa pekných príbehov.

"no national calendar contains so much pain".
„žiadny národný kalendár neobsahuje toľké množstvo bolesti“.

we should not take so much time on administrative matters.
nemali by sme tráviť toľko času nad administratívnymi otázkami.

they are not so much homophobes, as sexual orientation chauvinists.
nie sú ani tak homofóbmi, ako skôr sexuálnymi šovinistami.