Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
including, but not limited to:
zahrňujúci okrem iného:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
other, including but not limited to
iný, ale neobmedzujúci sa na
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
other, including but not limited to:
iný, zahrňujúci okrem iného:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these include (but are not limited to):
do tejto skupiny patria (mimo iného):
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4707 90 - other, including but not limited to:
4707 90 iné, ale nielen tieto :
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
those measures may include but not limited to:
takéto opatrenia okrem iného zahŕňajú:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
other, including but not limited to laminated paperboard’
iný, vrátane laminovanej lepenky“
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
other, including but not limited to 2. unsorted scrap.
iný, ale neobmedzujúci sa na 2. netriedený zberový papier.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(including but not limited to total kilometres travelled).
(okrem iného celkový počet najazdených kilometrov).
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derivative products including, but not limited to, futures and options;
derivátnymi produktmi vrátane termínovaných obchodov a opcií;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the provision of classification services of any kind, including but not limited to:
poskytovanie klasifikačných služieb akéhokoľvek druhu, okrem iného:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
developing common views on good regulatory practices, including, but not limited to:
rozvoj spoločného pohľadu na riadnu prax v regulačnej oblasti vrátane:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
unprocessed foodstuffs, including, but not limited to, fruit, vegetables, meat, poultry and fish;
nespracovaných potravín vrátane ovocia, zeleniny, mäsa, mäsa z hydiny a rýb, ale nielen tam;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a vehicle engaged in emergency response, including but not limited to police, ambulance and fire.
vozidlo záchrannej služby, okrem iného vrátane polície, ambulancie a hasičov.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the parties shall encourage research, development, monitoring and cooperation related, but not limited, to:
strany podporujú výskum, vývoj, monitoring a spoluprácu, súvisiacu s, ale nie výlučne s:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
‘borrowings’, including, but not limited to, amounts payable to banks and other counterparties;
„pôžičky“ okrem iného vrátane súm splatných bankám a iným protistranám;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a general description of the lessees significant leasing arrangements including, but not limited to, the following:
všeobecný opis nájomcových podstatných nájomných zmlúv vrátane, ale nie s obmedzením na, nasledujúce:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‘funds’ means financial assets and benefits of every kind, including but not limited to:
„finančné prostriedky“ sú finančné aktíva a výhody každého druhu, ktoré okrem iného zahŕňajú:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
the provision of sports coverage, including, but not limited to, competition and cup matches and international events is covered.
to sa vzťahuje aj na poskytovanie športových prenosov vrátane, ale nielen, súťažných a pohárových zápasov a medzinárodných podujatí.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"funds" means financial assets and economic benefits of every kind, including but not limited to:
"finančné prostriedky" sú finančné aktíva a hospodársky prospech každého druhu, okrem iného vrátane:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak