Je was op zoek naar: prosthetic heart valves (Engels - Slovaaks)

prosthetic heart valves
mechanické srdcové chlopne

patients with prosthetic heart valves
pacienti s protetickými srdcovými chlopňami

heart valves,
srdcové chlopne,

you have artificial heart valves,
máte umelé srdcové chlopne,

prosthetic heart valves and moderate to severe mitral stenosis
prostetické srdcové chlopne a stredne ťažká až ťažká stenóza mitrálnej chlopne

a disease of the heart valves
ochorenie srdcových chlopní,

contraindication for patients with prosthetic heart valves requiring anticoagulant treatment
užívanie pradaxy u pacientov s umelými náhradami srdcových chlopní je kontraindikované

prosthetic heart valves requiring anticoagulant treatment (see section 5.1).
pacienti s umelými náhradami srdcových chlopní vyžadujúci antikoagulačnú liečbu (pozri časť 5.1)

clinical trials for the prevention of thromboembolism in patients with prosthetic heart valves
klinické štúdie v prevencii trombembolizmu u pacientov s umelými náhradami srdovývh chlopní:

pregnant women with mechanical prosthetic heart valves may be at higher risk for thromboembolism.
gravidné ženy s mechanickými srdcovými chlopňami môžu mať vyššie riziko tromboembolizmu.

heart valve
srdcová chlopňa

significant functional abnormality of any of the heart valves;
závažná funkčná abnormalita ktorejkoľvek srdcovej chlopne;

if you have problems with your heart valves or heart muscle,
ak máte problémy so srdcovými chlopňami alebo srdcovým svalom,

the use of enoxaparin for thromboprophylaxis in pregnant women with mechanical prosthetic heart valves has not been adequately studied.
použitie enoxaparínu z dôvodu tromboprofylaxie u gravidných žien s mechanickými srdcovými chlopňami nebola dostatočne skúmaná.

enoxaparin sodium is not recommended for use in pregnant women with prosthetic heart valves (see section 4.4).
gravidným ženám s mechanickými srdcovými chlopňami sa neodporúča používať enoxaparín sodný (pozri časť 4.4).

prilactone is used to treat dogs that have congestive heart failure because of faulty heart valves.
prilactone sa používa na liečbu kongestívneho zlyhania srdca spôsobeného poruchou srdcových chlopní u psov.

when the heart valves are faulty, the heart is not able to pump blood as efficiently as before.
pri poruche srdcových chlopní srdce nemôže čerpať krv rovnako efektívne ako predtým.

it usually occurs in people who have pre-existing damage to the heart valves or are immunosuppressed.
najbežnejšie oznamovaným syndrómom je endokarditída.

patients with adult respiratory distress syndrome, endocarditis, prosthetic heart valves, systemic inflammation, sepsis, hyperactive coagulation and/or recurrent thromboembolism
pacienti so syndrómom respiračnej tiesne dospelých, endokartitídou, so srdcom s chlopňovými protézami, systémovým zápalom, sepsou, hyperaktívnou koaguláciou alebo rekurentnou tromboembóliou

certain heart diseases involving the heart muscle, lining that surrounds the heart and a severe narrowing of the heart valves
určité srdcové ochorenia postihujúce srdcový sval, výstelku, ktorá obklopuje srdce a závažné zúženie srdcových chlopní,