Je was op zoek naar: quern (Engels - Slovaaks)

quern-stone
Žarnov

mechanical quern (integrated in a refillable recipient, e.g. refillable pepper mill)
mechanický ručný mlynček (zároveň predstavujúci znovu naplniteľnú nádobu, napr. znovu naplniteľný mlynček na čierne korenie)

mechanical quern (integrated in a non-refillable recipient, filled with a product, e.g. pepper mill filled with pepper)
mechanický ručný mlynček (zároveň predstavujúci znovu nenaplniteľnú nádobu naplnenú výrobkom, napr. mlynček na čierne korenie naplnený čiernym korením)