Je was op zoek naar: recap (Engels - Slovaaks)

recap.
na pripomenutie.

to recap:
pripomeňme si ich:

do not recap.
nenasuňte ho naspäť.

do not recap as this
ur podanie injekcie

do not recap the pen.
na injekčné pero už nezakladajte viečko.

never recap a needle
nikdy neodstraňujte ihlu zo striekačky.

never recap the needle.
nikdy znova nenasadzujte kryt na ihlu.

do not recap the plegridy pen.
viečko znovu na plegridy injekčné pero nenasadzujte.

caution - do not recap the pen.
upozornenie – viečko na injekčné pero znovu nezakladajte.

recap pen to protect from light.
nasaďte na pero kryt, aby bolo chránené pred svetlom.

do not recap as you may damage the
sivÉ vieČko znova nenasÚvajte, pretože môžete poškodiť ihlu vo vnútri.

do not attempt to recap the needle.
nepokúšajte sa znovu nasadiť kryt ihly.

do not try to recap or reuse the needle.
nepokÚŠajte sa opätovne nasadiť kryt ihly alebo opätovne používať ihlu.

do not recap the plegridy pre-filled syringe.
kryt opätovne nenasadzujte na plegridy naplnenú injekčnú striekačku.

do not recap as you may damage the needle inside.
sivÉ vieČko znova nenasÚvajte, pretože môžete poškodiť ihlu vo vnútri.

do not recap as this could cause the unit to discharge.
bordovÉ vieČko znova nenasÚvajte, pretože to môže spôsobiť vyprázdnenie pera.

do not recap the needle or remove the needle from the pen.
nenasadzujte kryt na ihlu ani neodstraňujte ihlu z pera.

caution - do not recap the zinbryta pre- filled syringe.
upozornenie – kryt na zinbrytu naplnenú injekčnú striekačku znovu nezakladajte.

to avoid needle-stick injuries, do not recap used needles.
nenasadzujte kryt na použité ihly, aby ste sa nimi nepichli.

after injection, do not recap the needle or detach it from the syringe.
po podaní injekcie nenasaďte kryt späť na injekčnú ihlu, ani ihlu neodpojte od injekčnej striekačky.