Je was op zoek naar: start – stop (Engels - Slovaaks)

start/ stop printer
spustiť/ zastaviť tlačiareň

start/stop event recording
spustí/ukončí záznam udalostí

stop/start system
systémom zastavenia/štartu

widget to start, stop and manage scripts
prvok (widget), ktorý spúšta, zastavuje a spravuje skripty

stop looking, start trading
prestaňte sa pozerať, začnite obchodovať

when boiling commences, start the stop-watch from zero.
akonáhle sa roztok začne variť, spustia sa stopky od nuly.

be careful when you start or stop taking another medicine.
zvýšte opatrnosť na začiatku liečby novým liekom alebo pri jej ukončení.

none of the start, stop or step values may be equal to zero.
Žiadna z start, stop alebo step hodnôt nemôže byť nula.

start-up after emergency stop or power cut at brazing line 5
spustenie po núdzovom zastavení alebo po výpadku prúdu na spájkovacej linke č. 5

be careful not only when you start another medicine, but also when you stop it.
buďte opatrný nielen, keď začnete užívať iný liek, ale taktiež, keď ho užívať prestanete.

the functions ‘start’ and ‘stop’ may be combined in one control.
funkcie „start“ a „stop“ môžu byť skombinované v jednom ovládači.

let us stop being followers and start being leaders.
prestaňme byť nasledovníkmi a začnime byť vodcami.

you should tell your doctor if you start or stop smoking during treatment with this medicine.
ak začnete alebo prestanete fajčiť počas liečby týmto liekom, povedzte to svojmu lekárovi.

5.0 reset emergency stop, start-up belt and heating
5.0 obnovenie po núdzovom zastavení, spustenie pásu a ohrevu

when will you stop picking at your food and start eating like a man.
kedy sa prestaneš prplať v jedle a začneš jesť ako chlap?

do not start or stop any other medicines without your doctor’s or pharmacist’s approval.
nezačnite alebo neprestaňte užívať iné lieky bez súhlasu vášho lekára alebo lekárnika.

the equipment’s stop control must have priority over the start controls.
ovládacie prvky na zastavenie musia mať prednosť pred ovládacími prvkami na spúšťanie.

allow an interval of 1,5 km between the start of successive stops.
medzi začiatkami za sebou nasledujúcich brzdení sa ponechá interval 1,5 km.

if you need to stop evra ask your doctor when you can start using it again;
ak potrebujete prerušiť používanie evry, spýtajte sa vášho lekára, kedy ju môžete znova začať používať;

engine starts initiated by the vehicle control system, such as start-stop systems, are not included in this countdown.
Štarty motora iniciované systémom riadenia vozidla, ako sú systémy štart-stop, nie sú zahrnuté do tohto odpočítavania.