Je was op zoek naar: timely (Engels - Slovaaks)

timely warnings
včasné varovanie

provide timely data;
načas poskytovať požadované údaje,

(4) timely provision.
(4) včasné poskytnutie.

more timely environmental indicators
aktuálnejšie environmentálne ukazovatele

these initiatives are timely.
tieto iniciatívy sú správne načasované.

that is a very timely message.
toto je veľmi aktuálny odkaz.

timely design with beneficiary participation
včasné navrhnutie projektov s účasťou príjemcov

this report is significant and timely.
táto správa má veľký význam a prichádza v pravý čas.

2) difficulties with the timely development
2) problémy s včasným vývojom

accurate and timely payment to rightholders
presné a včasné platby nositeľom práv

timely and decisive action is needed.
to si vyžaduje rýchly a rozhodný zásah.

france: a timely intervention from the eusf
francúzsko: fseÚ v boji proti povodniam

(b) enable timely recapitalisation measures;
(b) umožnenie včasného prijatia opatrení zameraných na rekapitalizáciu;

duties regarding the timely settlement of transactions
povinnosti týkajúce sa včasného vyrovnania transakcií

timely action is taken to correct deficiencies.
sa podnikajú včasné opatrenia na odstránenie nedostatkov.

actions to ensure timely preparation for ipv6 deployment
opatrenia na zabezpečenie včasnej prípravy na zavedenie ipv6

2012 eu budget: timely adoption of the budget.
rozpočet eÚ na rok 2012: včasné prijatie rozpočtu,

3.9.4 ensure timely preparation for ipv6 deployment
3.9.4 zabezpečenie včasnej prípravy na zavedenie ipv6

ensuring timely payment of community funding to beneficiaries.
včasné vyplatenie finančných prostriedkov spoločenstva príjemcom.

objective a: ensure timely pricing and reimbursement decisions
cieľ a: zabezpečenie včasných rozhodnutí o cenách a uhrádzaní liekov