Je was op zoek naar: unstructured conversation (Engels - Slovaaks)

conversation
rozhovor

conversation.
miesto a prečo ste tou správnou osobou na dané miesto.

save conversation
uložiť rozhovor

video conversation
videokonverzácia

invitation to conversation
pozvať priateľov na konferenčný hovor

incoming conversation alert
upozornenie na prichádzajúcu konverzáciu

invite to new conversation...
pozvať na novú konverzáciu

start a video conversation...
začať videokonverzáciu

reestablish instant message conversation…
obnoviť konverzáciu cez okamžité správy

invite someone to join this conversation...
pozvať používateľa, aby sa pripojil k tejto konverzácii

conversation is not being administratively logged
rozhovor nie je administratívne zaznamenávaný.

this conversation is being logged administratively.
tento rozvovor je administratívne zaznamenávaný.

joint the conversation on twitter #erasmusplus
zapojte sa do diskusie na twitteri #erasmusplus

%1 has been invited to join this conversation.
%1 bol pozvaný, aby sa pripojil do tejto konverzácie.

ability to hold a conversation in a foreign language
schopnosť dohovoriť sa v cudzom jazyku

someone started a conversation (query) with you
name

%1 has rejected an invitation to join this conversation.
%1 odmietol pozvanie pripojiť sa do konverzácie.

automatically open a chat window when someone starts a conversation
automaticky otvoriť okno rozhovoru, keď niekto začne rozhovor

%1 has started a conversation (query) with you.
% 1 začal s vami konverzáciu.

sweden is not a country where you use titles in conversation.
Švédsko nie je krajina, kde sa v konverzácii používajú tituly.