Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
transfers (decalcomanias), vitrifiable
obtlačky (decalcomanias), zoskloviteľné
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
transfers "decalcomanias" (excl. vitrifiable)
obtlačky „decalcomanias“ (okrem zoskloviteľných)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
transfers (decalcomanias) (including vitrifiable)
obtlačky (decalcomanias) (vrátane zosklovateľných)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparations
sklotvorné emaily (smalty) a glazúry, engoby a podobné prípravky
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparations for ceramics, enamelling or glass
sklotvorné smalty a glazúry, engoby a podobné prípravky pre keramický priemysel, smaltované alebo sklenené
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
prepared pigments, opacifiers and colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes, liquid lustres and the like; glass frit
pripravené pigmenty, kalidlá a farby, sklotvorné smalty a glazúry, engoby, tekuté listry a podobné prípravky; sklenené frity
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enamels, defined as vitrifiable mixtures resulting from the fusion, vitrification or sintering of minerals melted at a temperature of at least 500 °c.
smalty, definované ako zoskloviteľné zmesi vzniknuté tavením, vitrifikáciou alebo spekaním minerálov tavených pri teplote aspoň 500 °c.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
goods of heading 3207 (for example, vitrifiable enamels and glazes, glass frit, other glass in the form of powder, granules or flakes);
tovar položky 3207 (napríklad zoskloviteľné smalty a glazúry, sklenené frity, ostatné sklo vo forme prášku, granúl alebo vločiek);
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
cpa 20.30.21: prepared pigments, opacifiers and colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes, liquid lustres and the like; glass frit
cpa 20.30.21: pripravené pigmenty, kalidlá a farby, sklotvorné smalty a glazúry, engoby, tekuté listry a podobné prípravky; sklenené frity
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
goods of heading 3207 (for example, vitrifiable enamels and glazes, glass frit, other glass in the form of powder, granules or flakes);
tovar položky 3207 (napríklad zoskloviteľné smalty a glazúry, sklenené frity, ostatné sklo vo forme prášku, granúl alebo vločiek);
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips), liquid lustres and similar preparations, of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry; glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes
pripravené pigmenty, pripravené kalivá a pripravené farby, sklotvorné emaily (smalty) a glazúry, engoby, tekuté listre a podobné prípravky používané v keramickom priemysle, smaltovniach alebo sklárňach; sklenené frity a ostatné sklo vo forme prášku, granúl alebo šupiniek
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: