Je was op zoek naar: whenever possible, use high kvp techniques (Engels - Slovaaks)

whenever possible
kedykoľvek je to možné

ask whenever possible
pýtať sa, ak je to možnéno specific preference

explain whenever possible.
podľa možnosti podajte vysvetlenie.

use cache whenever possible
použiť vyrovnávaciu pamäť, ak je to možné

reusing solvents whenever possible
v najväčšej možnej miere organické rozpúšťadlá využívať opätovne

using rainwater whenever possible.
vždy, keď je to možné, používať dažďovú vodu.

automatically encrypt messages whenever possible
automaticky šifrovať správy, ak je to možné

please add internet link whenever possible.
ak je to možné, vložte odkaz na internetovú stránku.

efavirenz should be avoided whenever possible.
efavirenzom sa má vyhnúť vždy,

advice to use a full load whenever possible;
odporúčanie, aby sa vždy, keď je to možné, spotrebič naplnil celý;

electronic means shall be used whenever possible.
pokiaľ je to možné, informácie by sa mali zasielať elektronicky.

whenever possible, truvada should be taken with food.
pokiaľ je to možné, truvada má byť užívaná s jedlom.

structural confirmation should be provided whenever possible.
ak je to možné, vždy treba uviesť potvrdenie štruktúry.

be accompanied by an uncertainty statement whenever possible;
podľa možnosti mať priložené vyhlásenie o neistote merania;

whenever possible, routes should be only through member states.
ak je to možné, trasy ciest by mali prechádzať len cez územia členských štátov.

institutions shall mark their positions to market whenever possible.
inštitúcie oceňujú svoje pozície trhovou cenou vždy, keď je to možné.

whenever possible, fluoroquinolones should only be used based on susceptibility testing.
je vhodné, aby fluorochinolóny boli použité na základe testu citlivosti.

a community inspector shall board the vessel involved whenever possible.
kontrolór spoločenstva nastúpi na príslušné plavidlo, kedykoľvek je to možné.

surgical resection of the tumour remnant should be undertaken whenever possible.
k chirurgickej resekcii zvyšku tumoru sa má pristúpiť kedykoľvek je to možné.

whenever possible they have internalised activities that they had previously out-sourced.
všade tam, kde je to možné, začali interne vykonávať činnosti, ktoré si predtým dávali robiť externe.