Je was op zoek naar: let's go (Engels - Sloveens)

let's go
pojdimo

let's go back a little.
vrnimo se malo nazaj.

let's go for hip replacement."
in izbral zamenjavo kolka.

now, let's go to the visuals.
tako, sedaj pa še nekaj o vizualnih pripomočkih.

ok, let's go back to mr. elmo.
ok, vrnimo se nazaj h gospodu elmu.

let's go to the theater together.
poďme do divadla spolu.

okay? let's go and find the elephant.
ok? poskusimo najti slona.

- “right, let’s go !” said babou.
- ne smemo zapravljati časa! revskne babun.

let go of the plunger.
bat sprostite.

let's go there and make love. in the tent."
pojdiva tja in se ljubiva. v šotoru."

“let’s go and find your people !” said tom.
- potem pa jih poiščimo, zakliče tom.

'never more' would mean: let's go this far again.
"never more" bi pomenilo: pojdimo še enkrat tako daleč.

let go of the skin in your hand.
spustite kožo v roki.

let go of all the mouse buttons.
spustite vse miškine gumbe.

there can be no case of 'let's go back to the same old rules'.
ne moremo se več vrniti na stara pravila.

“ok, let’s go !” said tom, and the two friends set off.
s tabo grem !tom in lila sedita na hribčku.

remove the needle and let go of your skin.
izvlecite iglo in kožo spustite.

after the needle is in, let go of your skin
ko je igla vbodena, spustite kožo.

let go of the lower lid, and close your eye..
spustite spodnjo veko in zaprite oko.

resize image: let go of all the mouse buttons.
spremeni velikost slike: spustite vse miškine gumbe.