Je was op zoek naar: mail forwarding service (created) (Engels - Sloveens)

cannot find port forwarding service in the device's description.
v opisu naprave ni moč najti storitve posredovanja vrat.

freight forwarding services
storitve odpreme tovora

parliament also has the right to conduct full scrutiny of the new european external action service created by the lisbon treaty.
parlament ima tudi pravico do popolnega pregleda nad novo evropsko službo za zunanje delovanje, ki je bila ustanovljena z lizbonsko pogodbo.

products are goods and services created within the production boundary.
proizvodi so vse blago in storitve, ki se ustvarijo v mejah proizvodnje.

the eastern partnership provides an excellent framework for this, and the external action service created pursuant to the treaty of lisbon will provide appropriate means.
vzhodno partnerstvo nudi odličen okvir za to, služba za zunanjepolitično delovanje, oblikovana v skladu z lizbonsko pogodbo, pa bo zagotovila ustrezna sredstva.

in any case, the status quo is no longer tenable in view of the obstacles to the free provision of services created by the diverging national provisions in this area.
v vsakem primeru status quo ni več vzdržen zaradi ovir, ki jih za prosto zagotavljanje storitev pomenijo različne nacionalne določbe na tem področju.

"freight forwarding services" means (the activity consisting of organising and monitoring shipment operations on behalf of shippers, through the acquisition of transport and related services, preparation of documentation and provision of business information).
„storitve odpreme tovora“ pomenijo dejavnosti, ki zajemajo organiziranje in spremljanje odpremnih postopkov v imenu naročnikov prevoza, s prevzemanjem prevoznih in sorodnih storitev, s pripravo dokumentacije in zagotavljanjem poslovnih informacij.