Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
consumer price inflation remained subdued in japan in 2007, reflecting in particular subdued wage growth.
inflacija cen življenjskih potrebščin je v letu 2007 na japonskem ostala umirjena, zlasti zaradi umirjene rasti plač.
during 2006 the implied volatility derived from options on three-month euribor futures was generally subdued.
tekom leta 2006 je bila njihova implicitna volatilnost na podlagi opcij na terminske pogodbe na trimesečni euribor na splošno neizrazita.
as appropriate for the species, lighting should be subdued or tanks should be covered and suitable hiding places provided.
Če je za vrsto primerno, je treba razsvetljavo ublažiti ali pa prekriti bazene in zagotoviti primerna skrivališča.
against this background of gradual economicrecovery, underlying domestic inflationarypressures remained contained, benefitingsignificantly from subdued increases inlabour compensation.
vtem okviru postopnega gospodarskegaokrevanja so ostali domači inflacijski pritiskiobvladani, k čemur so znatno pripomoglaumirjena povišanja prejemkov iz delovnegarazmerja.
lower demand linked to subdued economic growth, combined with capacity expansion, has led to overcapacity in several countries; and
manjše povpraševanje, povezano s šibko gospodarsko rast v povezavi s širitvijo zmogljivosti, je povzročilo prekomerne zmogljivosti v številnih državah in