Je was op zoek naar: supersede (Engels - Sloveens)

supersede
nadomesti

supersede article
nadomesti sestavek

do you really want to supersede this article?
ali zares želite nadomestiti ta sestavek?

and of adhering to any international instruments that may supersede them.
in upoštevanja morebitnih mednarodnih instrumentov, ki jih bodo nadomestili.

the new decision was to supersede the various acts incorporated in it4.
nova direktiva bo nadomestila različne akte, ki so vanjo vključeni4.

such decisions supersede the terms established in article 72 for the product concerned,
taki sklepi prevladajo nad pogoji za zadevni proizvod iz člena 72 –

you have to download the article body before you can cancel or supersede the article.
preden sestavek prekličete ali nadomestite, morate prenesti njegovo telo.

this article does not appear to be from you. you can only cancel or supersede your own articles.
ni videti, da bi ta sestavek napisali vi. prekličete ali nadomestite lahko le lastne sestavke.

in relations between the parties hereto, this protocol with its appendices shall supersede the convention.
v odnosih med pogodbenicami tega protokola ta protokol z dodatki nadomesti konvencijo.

the provisions of this agreement supersede the relevant provisions of existing bilateral agreements between morocco and the member states.
določbe tega sporazuma nadomeščajo ustrezne določbe obstoječih dvostranskih sporazumov med marokom in državami članicami.

specific bio-security and bio-safety guidelines could strengthen but not supersede these review procedures.20
posebne smernice o biološki varnosti bi lahko te postopke pregleda20 okrepile, vendar ne nadomestile.

the revised model test method should supersede the previously applied model test method provided for in directive 2003/25/ec.
popravljen postopek testiranja modelov nadomešča poprej uporabljen postopek testiranja modelov, določen v direktivi 2003/25/es.

supersedes
nadomesticollection of article headers