Je was op zoek naar: it's time to wake up (Engels - Somalisch)

wake up a lion
sabhi ko bhaya dooj

time to get fucked
ka saar qashinka

call me when you wake up
ii soo wac markaad kacdo

and they will wake up suddenly.
dadkuna markaas ay dhulka kor iman.

that will be the time to be driven to one's lord.
eebahaa xaggiisaa la aadi.

and ye will come in time to know the truth thereof.
dhab ahaanna waxaad u ogaan doontaan warkiisa muddo ka dib.

it is essential but may take some time to search for answers to the above and many other questions.
waa muhiim balse waxaa laga yaaba in ay qaadato waqti si loo raadiyo jawaabaha suaalaha kore iyo suaalo kale ba.

we do not plan to go “double-time to catch up” once the pandemic has passed.
lagaagama fadhiyo in aan shaqayso wakhti dheeraad ah si aad wakhtiga shaqada ku eeg tahay aad ugu dhamayn karto taas oo aan wakhtigan macquul ahayn.

god mocks them and gives them time to continue blindly in their transgressions.
eebaa ja abaal marin jees jeeska, wuxuuna u siyaadin kibirkooda iyo baadidooda, iyagoo ku dhexwareeri.

just like love, yes, yes, it's okay to read someone, my story has attracted my chest and it's time to stand up for the world before reading the world's news readers everything else is still written in my story
qiso jaceyl waliba yes yes saameyneysa qof aqriya, qisadaan noqotay mid ayaa aad usoo jiidatay laabteyda igaarsiisayna heer xaadeyda is istaagto intaan dunida ku noolaa aqbaarada adduunka aqrinaayey aallad kasto wax kale lagu wali qoro qisadan yes dhaayaheygu meyqaban

answered (the lord): "they shall wake up repenting soon."
wuxuu yidhi eebe mudda yar ka dib yey ahaan kuwo nidaamooda.

and when the messengers are (all) appointed a time (to collect);-
oo rasuulladii la kulmiyo (iyo dadkoodii).

(the angels of mercy or the angels of wrath,)" then, he will realize that it is time to leave this world.
oo uu yaqiinsado inuu dhiman.

but no sooner was the punishment withdrawn for a time to enable them to make good their promise than they broke it.
markaan ka faydnay cadaabkii lan iyo muddo ay gaadhayaan yey ahaadeen kuwo buriya (ballankii).

every tiding has its time appointed; you will surely know.'
war kasta meel uu ku sugnaado yuu leeyahay waadna ogaandoontaan.

and we shall cause those of later times to follow them.
haddana aannaan raccinhaynin kuwii dambe.

and the appointed time to bring the messengers together arrives, (then shall the promised event come to pass).
oo rasuulladii la kulmiyo (iyo dadkoodii).

mike ryan, executive director of the who's health emergencies program, warned in a statement that "this is a reality check for every government on the planet: wake up.
fayruuskan ayaa jidka kusoo jiri kara waxaadna u baahantahay inaad diyaar ahaato," isagoo sheegay in talaabooyinka falcelinta saxda ah ay ka caawin karaan caalamka inuu ka fogaado "waxa ugu xun".

but god will not delay a soul when its time has come. god is informed of what you do.
naf malageed galayna eebe dib uma dhigo, ilaahayna waa ogyahay waxaad camal falaysaan.