Je was op zoek naar: teach (Engels - Somalisch)

teach, spot, place
bar

and what will teach thee what is sakar?
ma taqaannaa naarta saqara.

and what shall teach thee what is illiyun?
cilliyiin ma taqaannaa.

and what shall teach thee what is the clatterer?
mase taqaannaa qaarico.

and what shall teach thee what is the day of doom?
maalinta abaalmarinta ma taqaannaa.

and what shall teach thee what is the day of decision?
maalinta kala bixinta ma taqaannaa.

again, what shall teach thee what is the day of doom?
haddana ma taqaannaa maalinta abaalmarinta.

and what should teach thee? perchance he would cleanse him,
miyaad ogtahay inay u dhawdahay inuu hanuuno oo daahir noqdo.

but teach (thy message) for teaching benefits the believers.
ee wax waani, waanaduna waxay anfici mu'minintee.

and he will teach him writing and wisdom and the torah and the gospel
wuxuuna (eebe) bari ciise kitaabkka, xigmad, towreed iyo injiil.

he will teach him the book, the wisdom, the torah and the gospel,
wuxuuna (eebe) bari ciise kitaabkka, xigmad, towreed iyo injiil.

and he will teach him the book and the wisdom and the tavrat and the injeel.
wuxuuna (eebe) bari ciise kitaabkka, xigmad, towreed iyo injiil.

"and allah will teach him the book and wisdom, the law and the gospel,
wuxuuna (eebe) bari ciise kitaabkka, xigmad, towreed iyo injiil.

by degrees shall we teach thee to declare (the message), so thou shalt not forget,
waxaan kuu akhriyaynaa quraanka halmaaminamaysid.

we did not teach him poetry, nor is it proper for him. it is only a reminder, and a clear quran.
maanaan barin nabiga shicirka, kumana haboona, waxaan (barna) un waano iyo quraan cad.

moses asked him, "can i follow you so that you would teach me the guidance that you have received?"
wuxuu ku yidhi muuse ma ku raaci karaa inaad i bartid waxa lagu baray oo hanuun ah.

it is he who has sent to the illiterate a messenger from among their own people to recite to them his revelations and purify them. he will teach the book to them
eebe waa kan u soo bixiyey kuwaan wax aqoon rasuul ka mid ah oo ku akhriya korkooda aayaadkiisa «quraankana» bara iyo sunnada (nabiga) waxayna horey u ahaayeen kuwo haadi cad ku sugan.

moses said to him: "may l follow you that you may teach me something of the wisdom which you have been taught?"
wuxuu ku yidhi muuse ma ku raaci karaa inaad i bartid waxa lagu baray oo hanuun ah.

even as we sent a messenger from among you to convey our messages to you and cleanse you, and teach you the book and the wisdom, and what you did not know;
«waan idiin niemeynay» sidaan idinku dirnay dhexdiina rassul idinkamid ah oo idinku akhriya aayaadkanaga, oo idin daahiriya, oo idin bara kitaabka (quraanka) iyo sunada nabiga, idinna bara waxaydaan aqoonin.