Je was op zoek naar: également (Engels - Spaans)

également sur : http://www.aucoeurduchemin.org
également sur : http://www.aucoeurduchemin.org

privilégier la redondance des infrastructures clés est également important.
también es importante la incorporación de infraestructuras claves correspondientes.

les rapports des institutions sont également transmis à la cour des comptes.
los informes de las instituciones se remitirán igualmente al tribunal de cuentas.

elle permettra également l’adaptation future des orientations rte-transport.
elle permettra également l'adaptation future des orientations rte-transport.

truveo vous aide également à visionner les vidéos à travers le web et à en découvrir de nouvelles.idéos.
truveo también te puede ayudar a explorar vídeos en la web y descubrir nuevos vídeos que te pueden gustar.

french est offert as a second language. hindi and arabic sont également offert purpose are supplementary to the curriculum.
jisk ofrece un plan de estudios de américa y el material de suplemento desde ambos plan de estudios británico e indio. est offert francés como segunda lengua. hindi y el propósito offert sont également árabe son complementarias al plan de estudios.

des avertissements ont également été émis sur les conséquences négatives, qu'il convient de ne pas perdre de vue;
asimismo, también se advirtió de las posibles consecuencias negativas que deberían tenerse en cuenta.

if someone should wish to protect my country, let him or her discuss it with us. nous parlons également français dans mon pays.
si alguien desea proteger mi país que hable con nosotros. nous parlons également français dans mon pays.

des actions d'ingénierie financière et pour faciliter l'accès des pme au marché des capitaux sont également prévues.
están previstas también medidas de ingeniería financiera y acciones destinadas a facilitar el acceso de las pyme al mercado de capitales.

elle définit également des procédures de négociation au niveau international en vue d'une harmonisation des règles pour les navires à passagers qui effectuent des voyages internationaux.
la directiva define asimismo una serie de procedimientos de negociación a nivel internacional con vistas a la armonización de las normas aplicables a los buques de pasaje que realizan viajes internacionales.

ils notent également les progrès réalisés par l'egypte pour les approvisionnements en gnl du marché intérieur gazier de l'ue prévus pour fin 2004.
se consideran también los progresos de egipto en lo referido a los suministros de gnl al mercado interior del gas de la ue previstos para finales de 2004.

il parait que les deux victimes appartenaient autrefois a la secte des mormons et hope, l’inculpé qui vient de mourir, est également originaire de salt lake city.
parece que las dos víctimas habían pertenecido de jóvenes a los santos del último día, procediendo también hope, el prisionero fallecido, de salt lake city.

les cultures de cellules et de tissus eucaryotes (végétaux ou animaux, y compris de mammifères) peuvent également être considérées comme des hôtes suffisamment inactivés.
los sistemas de cultivo de células y tejidos eucariotas (vegetales o animales, incluso de mamíferos) pueden considerarse hospedadores debidamente inactivados.

i just read your article (the way i found your blog through the link you have posted on the mine for the contest fear 3 ) and it made me want to get me this yakuza 4 également en version steelbook.
acabo de leer tu artículo (la manera que encontré tu blog a través del enlace que usted fijó en la mía por miedo contest 3 ) y me dio las ganas de hacerme yakuza 4 versión también steelbook.

certains ont également suggéré de prendre une mesure cadre contraignante au niveau communautaire, établissant les orientations destinées à être mises en oeuvre au niveau national, au niveau local ou au niveau de l'entreprise.
asimismo, se formularon algunas sugerencias para la adopción de un marco vinculante de carácter comunitario, que establecería las normas orientativas sobre la aplicación a nivel nacional, local o de empresa.

clear statement that précision concernthat rules on the burden of proof also apply to ant le fait que les règles relatives à la charge de la preuve s'appliquent également en matière administrative matters (amendment 12)
precisión relativa al hecho de que las normas sobre la carga de la prueba son igualmente aplicables en materia administrativa (enmienda 12).

ceci est valable également pour les subventions dans les cas où elles permettent par le biais de l’additionnalité, l’accélération des projets, rendue impossible jusqu’alors par manque de fonds et par l’insuffisance de rentabilité financière pour des projets économiquement viables.
ceci est valable également pour les subventions dans les cas où elles permettent par le biais de l'additionnalité, l'accélération des projets, rendue impossible jusqu'alors par manque de fonds et par l'insuffisance de rentabilité financière pour des projets économiquement viables.